在半個月就是父親節了！分享我目前手邊關於👨「爸爸」的繪本。
📖 My Mum and Dad make me laugh by Nick Sharratt
媽媽喜歡點點，對點點非常著迷，衣服用品上面都充滿點點；爸爸喜歡條文，西裝、圍巾等等都是條紋的。兒子對這件事情覺得好笑！某天全家人去動物園玩，爸媽各自穿著喜愛圖案衣服，小男孩則是穿上自己最喜歡的灰色(這裡有伏筆)，來到動物園依舊分別對不同的動物感到興趣；猜猜看小男孩最喜歡的動物是什麼呢？
👩 ：「Who loves spots? Who loves stripes?」 「Can you find spotty/stripy things?」
🔅 相關詞彙：bathrobe / shower curtain / wallpaper / shower cap。
👩 ：「 What is Mummy doing? What is the boy doing?」 「How's the weather?」
🔅 我非常喜歡這一頁媽媽和孩子一起看書，很溫馨的場景。
🔅 相關詞彙：cushion / sofa / lamp / dominoes
👩：「Where are they going?」 「Daddy is walking the boy to school.」
🔅 相關詞彙：suit / scarf / zebra crossing (crosswalk) / umbrella
👩：「What is the colour of the boy's clothes?」
👶 ：「Grey! 」
👩：「These big cats are cheetahs. Mummy loves spotty cheetahs.」 「 What animal does Daddy like?」
👶 ：「Zebra!」
👩：「Why?」
👶 ：「Zebra is stripy!」
🔅「I should know」這裡的意思是「I am expert at it.」中文意思大概是「問我就對了！這我最清楚了～」 (感謝Teresa跟共讀群媽媽的解答😊)
👩：「Look! Two elephants. They have big ____, long ___, and sharp ____.」邊說邊指的大象的各個部位。
👶 ：「Ears, trunks, tusks.」
這本用字簡單，色彩鮮明，故事依舊充滿Nick Sharret的幽默風格；和嫩薑共讀到最後一頁，我跟他都被驚艷到，非常有趣～也趁機和嫩薑一起認識spot, spotty/ stripe, stripy相關詞彙，並且一起討論媽媽爸爸會是喜歡點點，還是條文？那嫩薑呢？是一本可以和孩子互動並認識圖案的可愛繪本。
📌相關詞彙
— spot / spotty
— stripe / stripy
— wallpaper / dominoes / suits/ ties / scarf /bathrobe / jumper /shower curtain / curtain / lamp
— Can you find the spotty / stripy things?
— which do you prefer? Spots? Stripes? Or plain colours? Or patterns? (Heart, star, dimonad …)
— spot / spotty
— stripe / stripy
— wallpaper / dominoes / suits/ ties / scarf /bathrobe / jumper /shower curtain / curtain / lamp
— Can you find the spotty / stripy things?
— which do you prefer? Spots? Stripes? Or plain colours? Or patterns? (Heart, star, dimonad …)
📖 The Daddy Book by Todd Parr
Todd Parr的畫風，嗯，一開始真的不太吸引我，但我也入手了兩三本了😂；他的繪本色彩鮮豔，容易吸引孩子目光的，加上他繪本結尾的話語蠻有哲理，看完我自己會思考思考。
書中介紹各式各樣的爸爸，大致上都帶有點對比(不是全部)：有穿西裝的爸爸跟喜歡穿不同襪子的爸爸、有些爸爸在家工作跟在很遠地方工作的爸爸、有頭髮多的跟頭髮少的爸爸、有會做餅乾的爸爸跟開車帶你去買甜甜圈的爸爸等等。
我是和孩子一起找找書中有沒有自己的爸爸、討論自己的爸爸會做那些事情。
👩：「What does our daddy do? Draw pictures of you or take pictures of you?」
👶 ：「Take pictures of me!」
👩：「Do you love to sing with Daddy during the bath?」「What song do you like to sing?」
🔆 看到右邊那張很有感覺，家裡不健康食物都是爸爸買的～🤣
👩：「Which one is our daddy? lots of hair or a little hair?」
👶：「a little hair.」爸爸在旁邊表示無言😆
🔆 現在依舊很喜歡等孩子睡著之後，觀察他可愛的樣子～
🔆 X means a kiss，O means a hug；唸到這裡一樣可以抱抱跟親親孩子～
🔆「All the daddies want you to be who you are!」看到這句話時，很有感覺！是一句簡單的話，實行起來卻又不是那麼容易。
📖 You Made Me a Dad by Laurenne Sala
從爸爸的觀點出發，敘述自己得知老婆懷孕的甜蜜心情、幫大腹便便的老婆做了哪些事情？開始想孩子的名字，孩子的眼睛鼻子會像誰呢？以及孩子出生後，陪伴孩子的點點滴滴。
我自己讀的時候很感動，順便回憶懷孕的美好❤️；請老公跟孩子睡前共讀，問他有沒有覺得很感動？他說：「沒有耶！裡面是跟女兒的🤣。」 所以家裡如果有女兒的話，可以試試看讓老公跟孩子共讀這本；不是女兒的也沒關係，可以跟老公一起共讀回憶期待孩子出生前的心情。
🔆「I loved you before I saw you.」得知有個新生命在肚子裡的甜蜜感。
🔆「When you were just a heartbeat. Then a picture. Then a teeny-tiny kick」超喜歡這段話的！回憶第一次看到超音波裡的胚胎嫩薑，覺得好可愛～
超音波技師列印出來相片還跟我說介紹左邊兩點是嫩薑的腳～
🔆「I picked up all the things she couldn't see when her belly got too big.」後期肚子飛快長大，真的是很難行動～
🔆眼睛像誰呢？鼻子會像我呢？
🔆 爸爸開始一連串和女兒的互動；嫩嬰真的很可愛～
🔆「I get to be your peekaboo partner, your horse, your tickle monster, you pillow... your hero.」看完這段跑去翻出嫩薑小時候跟他玩peekaboo的影片。
🔆左邊玩水彩在我家沒出現過😂 ，但類似右邊這種爸爸和嫩薑拋接互動倒是不少～
🔆我先生比我更愛看著嫩薑睡覺的樣子～每次看完都會自己說怎麼這麼可愛！☺️
「You Made Me a Dad」很適合給家長自己看，爸爸媽媽一起看更好。繪本是從爸爸觀點來寫，但也很貼切媽媽的生活，反而「You Made Me a Mother」沒有這本寫得好(個人感受)。
以上三本關於爸爸的繪本我自己都蠻喜歡的，和大家分享囉～☺️
沒有留言:
張貼留言