這兩本可愛的硬頁小書是在逛誠品線上書店看到的,帶點擬人化的雨滴跟小種子,加上中間有個小洞洞設計,看起來蠻可愛的;入手之後,發現用字不算難、概念解釋也蠻具體的,適合嫩薑現在這個年紀簡單的切入,在大一點年紀的孩子也適用。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu4ADAkeC35kcHvuwqdPTU9s7-FsUBViKl5jCqFT0ueM3Tng4iF6I4VruL0T7eogSFizKF7lVW-NSoLn8Y3riNLLoGkUGvx0EVTCT-PdU6rUlIGUDfdK75kUkO00-Q5hyphenhyphendCRXZ-ZsJRNLUUyvch-JevAh9i1BCCkbgzP1JDET-hRy9o4XHD_oRUMyHP61c/w640-h386/IMG_6737.jpg)
🔆 歡迎追蹤我的IG:
這兩本他比較喜歡Pip這本,所以先從這本介紹起。
🔸 現在五歲半反而比較喜歡Drip。
📖 Little Life Cycles: Pip by Maggie Li
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJL3AiHgbAyRlRUuqWAa6IND9jx1FkgGutuPoGg7UDl10eyPRY5G98GlcJuIsGBx5OvyFf5nD5PpvEK5_6ldPgXR9t0q9x0rqLHnXSGxoxtwNjZshnnC6sSwH75Cusm8tS0SUSfvxqvL88mLPIWleH37CR2CYEoYRoxvOa4-N8F0nUuxflEVdcVIeJmA/w640-h414/IMG_6747.heic)
有人吃掉蘋果,是你嗎?果核裡面有棵種子。
🔆 這裡用「Was it you?」跟讀者產生互動~
👩:「Was it you that ate the apple?」
👶:「No, the worm.」
👩:「Wanna have a bite?」「Can you find Pip inside the apple core?」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_5T0TPemtTpoWBpQk0mqMTI_GGure1PEuWL2zH2B4aUvfOJaFXs-Ps05606zpWl8BoYRRyyVAbDaSm5m9U2ue1Fd_XrC-nyIWbvs6wCaowwAPCUCUv8-Pk37rF-HXG_7fv08sYzYcGIRG7CQorTCVQyMWj-5CwdlMnJRLIxjsAZvYxhyd12Cdvef2Gg/w640-h354/IMG_6748.heic)
有隻肚子餓的小鳥吃光光美味多汁的果核。現在小種子們在小鳥的肚子裡,展開一段冒險旅程。
👩:「This hungry bird eats the apple core and also Pip.」「 Where are you, Pip?」
👶:「Here.」
👩:「It's in the bird's ____.」
👶:「Belly!」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDXzcTnBQP61qsLzvOFoillMnU7vNGgzvOUUr8H-E_h4bKX3fJjz6vC9pSNyMcIxovQGZ4PcUZP1urSC1jLUDhAlg35YtpOg2v6tGacUd1D7Q4C7oqll5j5B4SRoPbxufFpnA98PVZslQuV1aK3DZlXDCMJVNTP9ywjFNUyQxYYss51IjUX5MR6XdTCg/w640-h356/IMG_6749.heic)
過一會,小鳥便便了! Pip跟其他種子們自由了~一陣風將他們吹起來,他們被帶到很遠很遠的地方。他們會去哪裡呢?
👩:「Pretend you are the wind. Blow the seeds.」 小心書本都是口水唷🤣。「 Where will the seeds go?」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSkGVDQ-XNPDVMoSafwoo6L8ZYJHnjdjQanSVWaCI93QtBFaSmziFPk2pIQWRG5V03esERu4Ga2SUdQGwPdQgT5h2n-gx6ly8NCxBrK3TF0NvcRGC3Yhs2hWA43fEKixefcqxTMoOG2qL3pdLpz9Uon1-ildeBJaZxCfyfs5QaUJuJYYCGyxfHOO8Slg/w640-h382/IMG_6751.heic)
有位小女孩在河岸邊發現Pip;她知道該怎麼做。
👩:「What does the little girl do?」
👶:「Bury the seed.」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHEyETlY2ouxfxl6mp2bIDf0L1tqXQ4IWGxnff0rfzUGZ4o4zU0FkO0Tvr2cjWTN9kO00m11nRGLnCYeg3OAJUjut8I4dGeBDfcBmUgYeXXXdHy1rkPb1MuAslsx7N6XcvivVSMcFq7BXkOCBkNv_-IDVyf0aREVHsymQbpgmjR-8uqayzuQXhszaklA/w640-h376/IMG_6713.heic)
她把Pip埋進土裡,「小種子好好長大唷!」小女孩輕聲的說。
太陽溫暖了大地,雨水浸濕了泥土。「小種子,快點醒來!」
👩:「The little girl wants to bury Pip in the ground. What should she do first?」
👶:「Dig a hole.」
👩:「Can you find the tool for digging?」 「What is it?」
👶:「Shovel」
👩:「Wow, so much rain goes to the ground. Pip now drinks water to grow!」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWokyNTslObO9Bxnp4R_fnbKdgk1WYyR9ObMZQlKvJwzbmbI6PZ1hgD3Lz2TPzpRX-uvCdIud6tEgDoRWFfFnx_zbgcaGWfnnaBU41JIFTFOfwhqilRstdBFJECme2ykPO5u3Z0xJONB5tHVkvy9fwYYDVF6cBX91uvIVWwjSSARo3bcEtJ-Ykl9kpEA/w640-h368/IMG_6753.heic)
春天,有顆小植物從地底冒出;接著來到夏天, Pip冒出新芽、葉子。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7esZ41JwMDqgvoWt7LBAv-iemh-z4E6Zj5QIgsdDVADmt1JbIZDMUoS4oSXa2vAxxQkCKY9z70PkE5S8D33KWPu9oWv0lMO8y8OHBVI-3GLsTV76v7zXbhBO2xp-mc1ID5DEOmOfmniUVcqDQAQ6L2zjJZZMM1NBOxE0dj6JCY9f5urQOXC4A_kez0Q/w640-h350/IMG_6754.heic)
Pip歷經好多個冬天、春天、夏天、跟秋天。
👩:「Guess what? It takes about 8 to 10 years for a seed to grow into an apple tree and produce juicy apples. 」 我查完資料深深覺得一棵蘋果樹得來不易。😯
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiku5ZC4Lm6-CWxWjvVGCZdxGEkRyl8kGkekrbME9SA5NzlkAw2q1R8IIphoZJb45XyRVcZw0761pbip6CPK86GASXVDc2XLNj8K9UNX04JouU-6wd0i30v8REoUI5kcHcJTacv0PDZ29x0lmJ26xV2VeE4WMelyuxWf1dTan9h0fEayPpXddrFbBSwLA/w640-h384/IMG_6755.heic)
曾經只是一顆小種子,現在已經長成一棵大樹了! 大顆多汁的蘋果碰的一聲從樹上掉落。
在這顆被吃掉一半的蘋果裡,我們可能會找到....
這本對嫩薑來說是有些抽象的,所以共讀起來他不是太理解,也問為什麼Drip變成雲,或許再過半年再來試試看。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfzBUwBKvkogkHEWG9Um7m5CycUSLyaoCOG6X6tCE6moco9KtbcphS7inQ0ZLjrc-cZeNZpgF2c3bLLnxcXocjqlyn5WVp3g4TyyFo0Cx2EulMh152Ub7aucgG6mVTFmYHxun42HtvSvBPGpAQE6y8RcNHmeMmiDXZNJBXsiAv4qra-2VKsjJe16Jf3Q/w640-h354/IMG_6758.heic)
這是Drip,他是一個小水滴。你有看過水滴嗎?
🔆 這裡用「Have you seen Drip before?」跟讀者產生互動;這裡可以讓孩子去摸一下小雨滴的形狀。
👩:「Have you seen Drip?」
👶:「Yes!」
👩:「Where?」
👶:「The window.」有天開車下雨,我就指著窗戶上的雨滴給他看「Look, many drips on the window.」或是下過雨的葉子上也可以玩一下滑水珠的遊戲。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrA9Bxg3h5_gXTZLQJ1tpXdTbDBVBLN_aiy_9KrHq6TMjOpaaGu4Cq5cwFwDMswqu5obN7pWXdoJfzl0HUaSO-Xv801aM472XTHO_UaqVQxTgrdQv2ml1zOXiL578oOCkSrRGoHV6nr4KpFmiF_BWFg0LECXDazjn65RcvdU7GFhsaxTabwkMyqz6rYQ/w640-h370/IMG_6759.heic)
花園裡的花看起來有些口渴,來幫他們澆水吧!這是什麼?怎麼只有一滴水。
👩:「The flowers look thirsty. They need ___.」
👶:「Water!」
👩:「Can you help the Gardner turn on the tap?」「Thank you.」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFIexc8oHux36CKzKuVYL_OLwWWY0t2ijETDTSoQwfbWa6lhNsmi1gULOi4qGxjmjH0fBWvhDgD3F4IeUJFlXIbfFU9-VtNWjolHBPw3TK3D_qYsZPIZAj3qWr4bkxBMfcIe_xb0t-QKiN9w4EsZmLrxp6bIoUiKSnBTYudDI-nN3EBPj06ggFjhYnCg/w640-h356/IMG_6761.heic)
只有一小滴水無法幫花園裡所有的花解渴。小小園丁要怎麼做呢?突然,Drip消失在下水道。
👩:「Only one drip is not enough for all the flowers.」「Oh! Drip disappears down the ____.」Peppa Pig有一集「Lost Keys」,裡面一直重覆down the drain,再加上出門散步嫩薑超愛往下水道丟石頭,所以對drain這個字很熟悉。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihuGmupqJxL0z9QFgmzb8Ht9oTx47LRTojFaScvcWzR5y_aRKqXAmPlk5dJjVLWJMw3AzemZbWEuPhfKwvOcCzqvqEXRK1AjstsFCyBRKrSPXbIJ655aKdjU_qYoXwWZO1c4KuUJ1BZJ2pkaRWq7XHD4TVP0mJxu4fXWRXNmD7U-ah8ldQfUq31K95bg/w640-h378/IMG_6762.heic)
Drip掉落於隧道跟管線的地下迷宮深處。他會去哪裡呢?
🔆 講到pipes & tunnels的時候指著圖片會更清楚。
🔆 嫩薑在這裡發現襪子、鑰匙、內褲時候,一直笑!小孩的點真的很莫名🤣。
👶:「Daddy Pig's car keys!」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaBktfWl2BI8hznDPOQWdEvgZmZwftpeVepDB0gDw3WGgNXuZKi5ODnon-BsnLX5rdazdmB75aLIlOviyhguSTjVT5g3rP8FaErzOTqURYXH0nYIRng02MBvDoAVmpiTyRk5mnex1HheBqxLdvkn4Y9BFdb3a9ZTfNouWY5dPUhS9OXdYdDJjPlTTRfQ/w640-h352/IMG_6764.heic)
原來Drip落入河中,隨著河流進入大海。
👩:「Drip is now in the river and then is carried all the way to the sea!」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-t88zBsmzjXQAHaJbOpRsF_D-KOgdmlNeHfnm5udpHhexENKQO7Bm_m26ipP013LIoN6KmkmHC0RTBJg8HjTUstu7mjhhlt6PUEjJi9vMDtXduj6TlOlIbuF4qQodw92rAU5qClrF2OvaAdbpgNWlnQoSdhiVW0zTojMlZz319O7cmchSlw8C70NreQ/w640-h354/IMG_6765.heic)
陽光普照,海水漸暖,微小的水滴飄上空中,聚集一起,變成一朵雲。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhnSC0VQYC13tNoASRJTmfkdn1bWKUg22NpQA5skkcDQ6ldDM5799s0461Nrjlgdd3KxN1pCUf530o0CjyA3UtelvzDJtf9rowi5YZ8j8WOxFy8IOPmDa-WA-k_CO0AMyaLWybFVnPTgqZ5fhi6WdSnmEaWzgj75sPdqQU15iHTOnbbyC3pAE-8AE91w/w640-h342/IMG_6766.heic)
這朵雲一路飄過忙碌的城市,終於回到乾枯的花園;小園丁看起來很難過。
👩:「What does Drip do to help the flowers?」
👶:「Rain!」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikf6_hXNRJ3Pr_caluFs-NI8OTMnvuIcPGjEyLpGdSgWghKcfO82-F6n171IhL_ir4a_W1wcc6ZULNw0DL8imi35zH3OzkalNVMZQzduxGHAegeKtvzVm00Q-ex6Sc6ZoNcjhDUp54_ezNNUlYz0mUrFhDaq2MghpBx5Ny70lh93MFAKW17vHv4hsC3w/w640-h352/IMG_6767.heic)
然後,開始下雨了! 雨水滲入土壤、滲入樹木跟植物的根部。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0d0jFdtomagKE8VH14QclitCd-XCZw4CEVuzXHXB-06EYiMSpZbCyEQDMKRjBx9NhkaX0tjtAtdG-0qkCuaj71xlpItfuSjnUn5HfE1U15adpyaHfiwS9fKiaB92lrHECR4SuwnsNDTAh3Qxb-yPrn8t9Uw1HZXTBH9mGn7WMt4383IGcD62rzIR9cA/w640-h390/IMG_6768.heic)
其實書櫃裡還有其他本講水循環跟蘋果樹(植物生長),但知識概念陳述的方式在更進階一點;用類故事性的方式來呈現科普知識,對幼兒來說比較沒那麼單調枯燥,我自己是蠻喜歡的!
嫩薑對於Pip那本的興趣以及理解力大於Drip,或許是因為蘋果跟蘋果籽是具體常常出現在日常生活中,而下雨、雨滴,以及雲的形成等等是比較抽象的概念,對於現在三歲半的他來說,不是很好理解與想像。
蘋果是常吃的水果之一,可以先從「Little Life Cycles: Pip」這本入手試試看,孩子或許會覺得比較有興趣一些。
沒有留言:
張貼留言