由Usborne所出的「The Nutcracker」「Noisy Touchy-Feely Santa」是目前嫩薑快四歲這個年紀依舊還有興趣的音效/音樂書。
「The Nutcracker」這本我去年就入手了，但嫩薑似乎不太理解故事情節，也會音樂沒什麼興趣，今年再拿出來，會要求我唸故事，以及重覆按播音樂來聽。至於Noisy Touchy-Feely Santa則是從兩歲到現在都算喜歡的音效書；拿出來到現在每天都會按來玩/聽。
📖 The Nutcracker (Usborne Musical Book)
🔆拿出在德國聖誕市集買的Nutcracker一起共讀，很有感覺～
🔆柴可夫斯基的芭雷舞劇The Nutcracker的故事原型源自E.T.A. Hoffmann的「胡桃鉗與鼠王」，而其著名的胡桃鉗組曲很適合在聖誕節播放。音樂書聽起來應該是只有截取一小段落而已。
外面下著大雪，Clara和她的弟弟Fritz正在玩著他們的聖誕禮物；今年Clara從教父那裡收到的禮物是木製的胡桃鉗。她快樂地跳著舞、旋轉直到她睡著。
🔆 曲目：「Overtune」。
👩：「Wow! It's such a big Christmas tree!」
👦：「Why so many presents?」
👩：「Yeah, many presents under the tree. Probably they are a good boy and a good girl. So they got many presents from Santa.」🤭 「Fritz was playing with his solider toys. Clara was dancing with her _______.」
👦：「the nutcracker doll!」
半夜，Clara聽到一陣吵鬧的聲音；胡桃鉗和士兵們都活過來，正在和住在地板下的老鼠們爭鬥。最後，老鼠們落荒而逃。
🔆 曲目：「March」。
👩：「The Nutcracker doll and the soldiers were fighting against these ____.」
👦：「Mouses.」
👩：「We say one mouse, two mice, three mice and more mice. So they were fighting abasing these mice.」 「Who won?」
👦：「The Nutcracker doll.」
下一個瞬間，Clara和胡桃鉗來到下雪的森林裡；透過樹之間的縫隙， Clara看到一座高高聳立在山上的宏偉宮殿。
🔆 曲目：「Waltz of the Snowflakes」。
👩：「Do you see the castle/ palace high on a hill?」 「Wow, they have a sleigh ride.」
當Clara和胡桃鉗抵達宮殿時，糖梅仙子出來迎接他們；Clara驚奇地發現樹是棒棒糖、花朵是杯子蛋糕，以及閃閃發光的糖塔。
🔆 曲目：「Dance of the Sugar Plum Fairy」。
🔆 這首「Dance of the Sugar Plum Fairy」我和嫩薑非常喜歡；之前小牛津點讀筆套組裡有古典音樂的點讀，也有這首，那時候嫩薑就很常點播來聽。
🔆 Poppy and the Ochstra裡面有介紹Celesta 鋼片琴，而使用鋼片琴最著名的作品之一就是這首Dance of the Sugar Plum Fairy(以上知識來自我以前音樂班的學生😍)
👩：「Can you find lollipop trees, cupcake flowers, and sparkling sugary tower?」
彷彿變魔術那樣，Clara回到家熟睡著，手裡還抱著胡桃鉗玩偶。發生的一切似乎是那樣的真實，可是這真的是一場夢嗎？
🔆 曲目：「Waltz of the Flowers」。
🔆 現在嫩薑的年紀還無法討論是不是一場夢的概念，所以我就直接自己解釋是在做夢。
👩：「Look at Clara's face. Was she crying or smiling? 」
👦：「Smiling.」
👩：「 She is smiling so she may have a sweet dream. What did she dream of? / What can we see in her dream?」
👦：「Mouse, Sugar Plum Fairy ...」
🎵 音樂介紹
📖 Noisy Touchy-Feely Santa
這本嫩薑小時候完全被音效吸引，不讓我有機會說故事給他聽😂；今年再拿出，可以跟我一起共讀，邊玩音效了！
聖誕老人正在準備孩子們的聖誕禮物；首先他要先餵飽馴鹿們，接著把閃閃發光的雪橇堆滿(pile)禮物。
🔆 右下角有隻可愛的知更鳥(robin，又稱為redbreast)，很常在聖誕繪本裡看到。
👩：「Santa wears purple boots.」
👦：「No, black boots.」
👩：「Can you tell the reindeer to eat more so that they can have energy for the long flight?」
👦：「Eat more, reindeer.」
將蓬鬆柔軟的帽子牢牢地蓋住耳朵。準備啟程了！聖誕老人駕著雪撬，飛入寒冷的夜晚，經過月亮和星星。你有聽到雪撬的鈴聲嗎？
👩：「What's this in the middle?」
👦：「The moon!」
聖誕老人穿著閃亮的黑色靴子在白雪皚皚的屋頂上踩得嘎吱作響。然後擠進每條街道每戶人家的煙囪。
👩：「His sack is full of presents!」「Careful not to slip over, Santa!」
他躡手躡腳地穿過屋裡，這時唯一能聽到的聲音是時鐘的滴噠聲、報時聲。將禮物放在聖誕樹下，，在將所有的襪子都塞滿禮物。
🔆 stocking：長襪；sock：短襪。
🔆 這頁是嫩薑最喜歡的，tick tock的聲音，跟家裡的咕咕鐘有異曲同工之妙。
👩：「Everyone has fallen asleep, 」
👦：「Except the cat.」
👩：「The kitten follows Santa around the room.」
聖誕老人將最後一個禮物放在聖誕樹下後(可能是你的禮物唷！)，便一路飛回家去拆開他自己的禮物～
👩：「Thank you, Santa. He is ready to go home for his Christmas.」
🎵 音效分享
氣溫一點都沒聖誕感覺，那就透過共讀聖誕繪本來點聖誕感吧～(拜託可以再冷一點嗎？🤣)
🔰 相關閱讀:Christmas
沒有留言:
張貼留言