搜尋此網誌

小恐龍Rory的溫馨故事 「Rory the Dinosaur Me and My Dad」 「Rory the Dinosaur Wants a Pet」

Liz Climo的小恐龍Roy系列是之前繪本群分享的,嫩薑很喜歡。Rory是一隻可愛的小恐龍,和爸爸的互動也溫馨,尤其是「Me and My Dad」幾乎每天唸。


📖 Rory the Dinosaur Me and My Dad by Liz Climo

這本也很適合當作父親節繪本來共讀;故事主要情節是描述爸爸默默在Rory背後保護支持他的故事。
Roy跟爸爸住在一個小島上;他永遠充滿活力,但有時候太有活力了!
🔆 唸到這裡超有共鳴的,sometimes too much!😂 裡面靜不下來的Rory很像每天都充滿活力的嫩薑。
👩:「Rory is blowing a shell. You might hear the wave-like sound.」「Rory has a drum bucket! He is beating it.」

Rory的爸爸很有趣,和他在一起很開心;有時候他會帶著Rory去釣魚,或是在海邊找貝殼。
👩:「Rory and Dad work together to ____.」
👦:「Catch fish.」
👩:「Rory works as a fishing rod. Ha ha ha!」

現在是爸爸的me time,正在看書;一切都很安靜,Rory不想去打擾爸爸,「或許我可以自己出去探險。」所以Rory做了他最喜歡的三明治,以及打包了幾樣他最喜歡的東西。
👩:「What are Rory's favourite things?」
👦:「Sandwich, yo-yo, toothbrush, shark, jelly beans.」
👩:「You have a yo-yo too.」

成功自己渡河後,來到叢林。突然他看到一隻野豬衝向他;Rory是很害怕野豬的,但他想要勇敢。他大叫一聲!
👩:「Rory wants to be brave so he let out a big ___.」
👦:「Roar.」
👩:「Let's give a roar together to scare the wild pig away!」

野餐到一半,突然下起大雨,Rory很開心他自己找到一個可以躲雨的地方。暴風雨過去,太陽出來了,一道絢麗的彩虹橫跨在天空。Rory很開心想要跟爸爸分享,發現爸爸不在身邊!
🔆 Rory看不到頭上的爸爸很好笑,但也很符合嫩薑現在東西明明就在旁邊卻怎麼也看不到找不到。

Rory迫不急待地沿著原路跑回家後,跟爸爸分享他所看到的。「過一陣子我才會再自己出門一次,因為我不想要你太想我!」Rory說著。「那聽起來是個不錯的計畫呢!」爸爸這樣回答著。
🔆 這本因為唸太多次了,有一次晚上陪睡嫩薑,我跟他說「I missed you so much.」結果他回答我:
👦:「I don't want you to miss me too much.」
👩:「Why?」
👦:「I will miss you too much if you miss me too much.」
聽了之後立刻抓來親三下💋。

小恐龍Rory的行為很像是現階段的嫩薑,覺得自己長大了,可以自己去完成某件事情;完成後會覺得很開心很驕傲,然後主動跑來跟你分享(其實爸媽在後面默默幫了不少忙,哈)。


📖 Rory the Dinosaur Wants a Pet by Liz Climo

Rory也想要養一隻寵物,東找西找,最後終於找到了!他最後養了什麼樣的寵物呢?故事內容很童趣,描繪孩子單純的天真,很可愛❤️。
Rory一早按照約定來到海邊和朋友Hank,Vera見面;Hank有個驚喜要分享給朋友。
「我養了一隻寵物,它的名字是Sheldon。」
🔆 Hank應該是樹懶(sloth)吧?我是這樣跟嫩薑說的,如果是錯的請告訴我。😂

Sheldon很有趣,喜歡玩拋接遊戲,以及捉迷藏。「你該回家洗澡囉!」Hank對Sheldon說,因此Rory也跟朋友們說掰掰。
👩:「Can you help them find Sheldon?」
👦:「Here!」
👩:「It hides under a bucket. A hermit crab likes to hide under a bucket.」

回家路上Rory也開始思考想要一隻寵物,沿著路回到海邊找找,所有的貝殼都是空的;叢林裡的動物都住在高處,他無法摸到他們。
🔆 樹上的動物應該是tocuan、lemur、snake;希望有人能告訴我最右邊那隻是什麼🙏。

決定放棄了!就會回家的途中,樹上掉下一顆椰子🥥。
👩:「Something falls from a tree.」
👦:「Coconut!」
👩:「Rory looks at it, thinking if he can bring it back home.」

Rory決定把它帶回家當作寵物飼養;他幫它蓋了一個小屋、跟它一起裝扮遊戲,以及一起洗澡。

睡覺時間到了唷~Rory非常開心,一直想養寵物好好愛護它,最後卻是寵物自己找到了Rory呢~
👩:「Rory is reading a book to his new pet.」「You can read one of your favourite stories to your lovely baby elephant too.」

Rory the Dinosaur目前共讀過的三本字數不多、用字也簡單,句子也都短短的,算是蠻平易近人;剛接觸英文的大孩子,或是覺得自己英文不是那麼好的家長,可以試試看這系列。

最後這本Rory the Dinosaur Needs a Christmas Tree也很溫馨,適合即將到來的聖誕節一起共讀喲!









沒有留言:

張貼留言