搜尋此網誌

「Tough Cookie: A Christmas Story」 聖誕節的薑餅人

一直想找本跟gingerbread man有關的聖誕繪本,在網路上搜尋很久,大部分都是薑餅人(The Gingerbread Man)最後被狐狸吃掉的傳統故事,可是我不喜歡!🤣 嫩薑在學校看過老師們的表演後,我從圖書館借這個故事回家共讀,他一開始說不要,被我利誘才跟我共讀一次。

看了許多網頁介紹,終於找到這本「Touch Cookie: A Christmas Story」,是作者根據傳統故事改編後比較現代的版本;插畫也很有聖誕氣氛🎄,結局也可愛很多~

📖 Tough Cookie: A Christmas Story by Edward Hemingway 

乍看到作者名字,我想說作者跟寫「The Old Man and the Sea」Ernest Hemingway有關係嗎?翻到背面看到關於作者的介紹,還真的有關係耶!作者是海明威最年輕的孫子~


故事簡介
故事的前半段跟傳統故事類似,剛從烤爐出爐的薑餅人(故事改稱為Sugar Cookie Man)從麵包店逃跑出來,遇到正要去麵包店買食物的狐狸。這時薑餅人說了經典台詞:「Run, run as fast as you can! You can't catch me - I'm the Sugar Cookie Man!」

狐狸跑得比薑餅人快!他抓到薑餅人,咬了一口!

結果薑餅人不僅不甜不好吃,還很硬!狐狸立刻把薑餅人給吐出來~「你怎麼把我吐出來了?我很好吃的!」
我跟嫩薑猜想薑餅人會在最後一刻逃跑,不會被吃掉了!沒想到是因為太難吃了,才逃過一劫!🤣

得知自己一點都不好吃時,薑餅人難過地大哭!狐狸決定幫他一把!例如帶他去Christmas Spa,蛋奶酒(eggnog)、灑糖粉在身上,跟唱甜甜的聖誕歌曲。可是結束後,狐狸舔了薑餅人一口,依舊不好吃!
狐狸繼續鼓勵薑餅人;為了鍛鍊他跑步速度,狐狸幫他報名跑步比賽,可惜薑餅人再怎麼努力跑,還是以最後一名作收。
📍eggnog蛋奶酒:主要製作成分包括牛奶,雞蛋,奶油,糖,肉桂等香料。本身不含酒精,但可以在裡面加上白蘭地或萊姆酒,是歐洲冬日必備飲品。

薑餅人非常沮喪!這時一堆聖誕裝飾品出現,說他們一直在找薑餅人!「你是用膠水和一大鹽巴烤出來的,頭上還有個小洞,是要穿緞帶用的。」

最後薑餅人到了最適合他的地方:聖誕樹上!


我很喜歡這個根據傳統故事改編的版本,很有創意,結局非常有聖誕氛圍!還有很多好吃的甜點插圖,用眼睛吃甜點讓心情也很好~

薑餅(人)小故事
關於人型薑餅,最早可追溯到十六世紀;伊莉莎白一世請廚師按照賓客的模樣設計餅乾,驚艷當時的賓客們。

薑餅常在冬季製作,尤其在聖誕節前後,這也是為什麼薑餅跟聖誕節相關!


延伸活動
讀了薑餅人的故事,就來做個薑餅人吧!
去年我們用一般黏土做,今年打算用輕黏土做好之後,可以直接掛在聖誕樹上,更貼近故事!


故事朗讀
這個故事有些用字比較難,可以搭配下面故事朗讀,讓爸媽比較輕鬆一點!



單字表
下面是繪本裡面較難單字,給大家參考~

🔸 bring something up: start to talk about a particular subject 提起某個話題。
🔸 resist a challenge: 忍住。
🔸 blech: (informal) used to express disgust 表達不喜歡、厭惡。
🔸 break it/the news to someone: 把不好的消息告訴... (= sorry to tell you the bad news)
🔸 slowpoke: 動作緩慢的人
🔸 stubby: short and thick 短短粗粗的
🔸 hang in there:堅持下去
🔸 ornament: 裝飾品






沒有留言:

張貼留言