近期一個月嫩薑的心完全被Winnie and Wilbur給佔據了~因為太喜歡了,毛毛蟲點讀那十本不夠看,便又入手關於聖誕節主題的「Winnie and Wilbur Meet Santa」,以及慶祝嫩薑生日的「Happy Birthday Winnie」。最近終於熱潮有退了一點! 不然一個晚上兩三本Winnie & Wilbur的故事唸下來嘴巴會很酸~😂
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIPhoUJrRyWWJife16k7PA6WUAwnS2MWEtCLaTUzts0iY6NI3pllgLnazy9r8r3dsTzxxFPJQ_56TsilfQ0pAG_pcA3yo0fGRUSaohFina1cwAW2SDXVX05wVl0EbBQH1W0wU8nO1fkj4jHMeckSBp14cEpsmsoZWMnzevIqFT2VA_oj9ySDBDGEYX9A/w640-h446/IMG_0020.jpg)
📖「Winnie and Wilbur Meet Santa」by Valerie Thomas and Korky Paul
Winnie的故事幽默不落入俗套,和Wilbur之間的互動也很可愛。插畫是我最喜歡的部分,色彩鮮豔、細節豐富,幫共讀增添不少樂趣。
每一頁翻開都會有一個簡單的「Winnie and Wilbur Change」,類似「找找遊戲」,例如Winnie and Wilbur Meet Santa」這本,挑戰是「Can you find a snowman doing a handstand?」,非常可愛!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw-1yMVbHJrO_K--FrglCN89dIfY_UBuXrMAiqNQsl3eMCnd2GkN4nch9iLF4nDLDMwpWH1ZnhTFOMZrYpACD75C4_d9qlnduvIN7c3Y2THkviBpBRckFErseDnrjjqjV59f3chHL72CxFu-LTSP4SVO8Tf3jiQHiqMwDogP0WuMDdlWDv-wppDPcprg/w640-h392/IMG_0065.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ_eaXlx2mU9dVZwCi6Zij1fkz0KpOlQrYxNY9f3OWC2jsdm1RuRqHPTTF4JuzUMClqzilTLxBDX12vc4dtfceacD1U0j_WAUBmTqB--zdNIAsMB6y9Mi19YdFyk2NYm1lIWlR86nqPGEqcHQJ92J5dmKD_BvfA4Iu483-LVU25x4BhUw304ZxkxX4WA/w640-h480/IMG_9929%202.jpg)
Winnie和Wilbur期待著聖誕節的到來;他們一起做蛋糕、烤餅乾,還有寫聖誕卡片,以及裝飾聖誕樹。
👩:「Wow, Winnie made a Christmas pudding.」
👦 :「What is Wilbur doing?」
👩:「Oh, big no no! Plug is not a toy. It's very dangerous to touch the plug.」
🔆 Christmas pudding是英國聖誕晚餐會吃的甜點之一;「布丁」在英式英文中指的由麵粉麵包等材料加上水果的熟甜食,也是英國人對甜點的一種稱呼。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVLdKROIPGZOxibVWhWKI6V8KEQsD_SQlz-4B1HfSte1H6xevApoXFBOsoPAavYWdKUFuTNapOjhClOrntRXx-hIsEAWe7V6zDyyYaZldQdHXANJkJwrXKdrpDWmTcMTMT9chq__o_W31UUtPpAY2Fsyg6mdkMixmqooEWGha_LML-1ArtHSqMPIlddA/w320-h235/fullsizeoutput_38f4-1024x751.jpeg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrvlEOOQshSgSAelUEB4WREiPVTvkEyUSxZd_uI5LbMdpSyCGDabPyrGuxvuKkBNIAt591qzSglGfOKUAiMH4gKDXMS5V3lo-_rXmZeNV4MnAOAbx9ZEXKZHBqLqcA59TFtFV-csvvPxXtcHpb9ZVxhtr4g2yNA4a_zHV2qGG2FP2yRXXGTO7GNExYYg/w320-h180/christmas_pudding_41498_16x9.jpg)
圖片來源:BBC Food Christina Cucina
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXp_QVQmzA0xrR3poAkA1MV9xs5H0BeQel1EW5gZPsbwtmO-dM2k7ePigFi0PxZvlWhzDUMC4xaNzbhpsNKDDCa4N_LTr2htQeICFH6ZQ1-e245BQEYbb_rsujhiKHmnNrd6Z5x4QEElWKsHidGOlSxjk89wRA2IJBQWu8Uk3ZW-qV6X0iMW8zAsa3cA/w640-h480/IMG_9914.jpg)
最重要的是寫信給聖誕老公公!Wilbur想要好多東西,例如一隻有發條的老鼠玩具、沙丁魚罐頭、一條舒適的毯子....而Winne只想要聖誕老公公給她一個大驚喜!
👩:「What did Wilbur want to have for Christmas present?」
👦 :「wind up mouse, fish, cuddly blanket.」唸到Wilbur的聖誕禮物願望都記下來了!
👩:「What about Winnie?」「She just wanted a surprise!」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiSubNsObHShw_LpT69gixLw3tJZPMpAKouR7LsIc0HBqsSyKXwCbwwPJpYqhth-WKEjhLzjonM9dStZeop_jxarnkm8kHUIAQOr3w2gS7x48yX7_CfDQXn1e7quq2QhQ_hSdqChT5cq3hJ0JWsaygUs0mYFw-lwmNcd89HE-a--LfLCenl-cI7ncz7A/w640-h480/IMG_9931.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSkEp8aXmqxQ188ecxD5VQ8P5TSKgQOygtE67SK5P9PKfGXJmWm7NoDYGg6kZz8xz7J9iNVWbfZdULDRLS2a9wgb_YkAgL-3--OjQSx6-z1rILIgU2vsxrjf1nd3vX-KzszV_GDsYXWJs0CYPwYvo3A1e15sPMKen7a_stJpsIh1uW5JujdeyXCMzxEQ/w640-h480/IMG_9932.jpg)
協助聖誕老公公脫困後,應老公公的要求,Winnie一起和老公公遞送聖誕禮物給全世界的小朋友~
👦 :「Why reindeer is not happy?」
👩:「Probably the sleigh is too heavy. Look, there are Santa and Winnie together with lots of presents!」
🔆 這頁很色彩跟場景很美,很有歐洲小鎮的味道,我自己很喜歡~
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk-MQ0erVkg_gx4MVipm9suHIUvVzLN6thlBOiWiuFyM9ydBQZrhk31dJNCtVY5J_5ktl-HRrbjGJSbt00mpspy_4w1jcl46MugZJdIljZuEBcrbKzvLjH-yjlL-TUvHyquhTD2F_ehIZmpJ09dp6q67ZYvgXjACBBNryix3rRUdgyBlHWMwqmxnVUmw/w640-h480/IMG_9933.jpg)
但Winnie和Wilbur在遞送過程中,好笑的事情發生了!例如Wilbur卡在貓門上,Winne則是從屋頂上滑落等等。
🔆 cat flat:貓門。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCPvZCxb9ATIcJ_rdBhAx4VDrsLk9bN71q7ogP15IYg9BAd3laoxT3Kve37Z_nup9v4IoMdkzkTkoVPwhZYAtMR8aExG9RoaW1BeUS1bhler2KsEqSdpEE1JghAvCDR7TdS2J5jW9MicEt2ebbwgpoa7oDxrIqJbnPZMVBY8wmzTjTKqBIXUfkjfML-A/w640-h480/IMG_9934.jpg)
當聖誕老公公因為無法及時送完所有的禮物而難過地哭了的時候,Winnie施展超厲害的魔法,將所有的禮物遞送給全世界的小朋友~
👩:「Wow! All of the presents are flying out into space and then return back to the earth, to the houses of all the children. 」
👦:「Astronaut has a present!」
👩:「It's a big surprise for them. 」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikZuZgrskqYbu8fvHvNe0AFfzK0GgTe-L8S9iQBdtL1Ef8oxEdEUxYATnD1zu1nIJOLw9xt9MAzc399ojYLF4yFrQskZElSR6dNqswigwKD_Eeat49ktHdQO-u58yoG0v6kj6KGMEaGvb6FpGtznw19d_g4UztDOUk7ovrzqQ_Q6l5vXhtHosgvwXfzg/w640-h480/IMG_9935.jpg)
Wilbur如願地收到許多來自聖誕老公公的禮物,那聖誕老公公給Winnie的驚喜是什麼呢?
👩:「So what is the resent for Winnie?」
🔆 故事結局就留給大家自行發掘囉!☺️
📍延伸活動
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguEtrIoRBJRk7Jg78g4fp74i_2U6ipMQwU0Ohg_GSr92_ehHIOSEYSJhUEZxKWWXi8zwM4pifo-idLtUpQhCWX-7WY62M2nwrS-CdxraSV3GJe_cD0Dr5obvUC7H3JAjMQ3Ih7XrR0D3Qd-4Aujxj4FoYgS2IZzmdRETp2r9T9eNFSvkgfyIjJ1e80OA/w310-h400/IMG_9804.jpg)
此外,和嫩薑一起組了樂高的聖誕老人的後院,非常可愛!原本我自己想等孩子睡著後慢慢拼裝,不小心被嫩薑看到,他說要和我一起完成~🤣
過程中訓練嫩薑看一點簡單的組裝說明,以及請他幫忙找出對應的積木,例如把A積木放在B積木上面、第一個積木是白色接著是綠色等等;可以的話會請他幫忙扣壓積木,訓練小手肌肉。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNPRI_QLcVLIhSLLb0J1Zp_lzM3dXpjiAcFqSjG5NOJ2W5WaMkqT1ryF8BwvSm1Lytfp-rr-Xceo9lygY9snTGw1lX-j5z008klE-99pfTUzYVLcM-laKEprkoJWfRXDj_ReWaPkHDUdMi9lJdtwAUhdVyznpKdM45p8F_t0-2k8ZKUxRdvgXrU1_plw/w640-h464/IMG_0061.jpg)
📖「Happy Birthday Winnie」by Valerie Thomas and Korky Paul
這本不僅嫩薑喜歡,我自己也很喜歡!尤其是故事最後蛋糕的結局實在是太有趣了~
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfCY-MToU894fjCCOn6pqRfMWa0prtXUaz2zwOZ4DSWWMvGNlKuk2QOBnZYJScG2jveR6Y9UZKJGEvVDDPaI-OkE4yi7K3Sx0vQfFZC3m42NoBwIglGNLYAG8_XLKZZsdpnHRAopYzJD48og-uXS7m3zVZY80iLhrCmRAbKNmQrmve8SxHhg-Ks7S8TQ/w640-h480/IMG_0054.jpg)
Winnie翻閱日曆時,發現十三號星期五的日期上有個紅色大圈圈,原來那天是Winnie的生日。她決定要辦一個garden party。
🔆 garden party:a formal party that happens outside in the afternoon, often in a large private garden.
🔆 這裡生日梗真有趣,Friday the Thirteen is considered an unlucky day,很適合女巫這個角色。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgri5_yDVV5waYF63GZGLzOQJkhPyFY-ukjW7tNISHqOeeKmPQFXi94BSismbiwJkBPebtYCImM94ZJNOKxXkvUyfFIdpjXL6sSCX7xy1ph62GMyLMASLD9bQqhf2MbA7NfLGCf5Y8tsnZGV9CrxrGZjBTD8wBdmkzf9BfGDTQ6RSLD_GB3QalWpKshg/w640-h442/IMG_0055.jpg)
每天Winne都在為她的生日派對做準備,例如星期二她幫自己做了件禮服、星期三準備各式各樣的餐點。
👩:「I wish I had a magic wand like Winnie. Then I could just wave my magic wand then all the clothes and toys would return to its place.」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIz08B03VC7w4rXTffsOaa8j189xhsRvGtxH2IBbS4TTXMmPm9utz7PTp2WpqIGOXegBLoIw7cryBrFa1-7uK_DBAuhhhG-kAIIXmpaqckdAxXXy2TXJG0hICyObGNls4lTBgRxYI_VTDFWbO_OHny20-9hZ4w67Lbr0DsiuIROKZZnPmsAviJ3wHVsA/w640-h480/IMG_0056.jpg)
終於到了生日派對當天了!運氣真好,是個晴天~朋友們各自準備禮物送給Winnie。Uncle Owen送給Winnie一隻蝙蝠,但Winnie卻從來沒想要過一隻蝙蝠。
👩:「Winnie got so many presents for her birthday!」
👦:「I want a lot of presents for my birthday!」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9YYTIGtBVbomE-3YOmczVPCaM7VOrNBWIW-RqbBD32m9hv52b1NQlckX-s3Pb2jWhowj5CAG36bTf_nmpiD6zZBfRO1qThD7OpDtAmrIpy2xtTGRRtFInKfNnhWT0d0ZF2f68X1WwjY_a5VrIWGX-XXF9sNIwYv7pk9JzoGjDVzVFxtIRFmQ3ZVGy-Q/w640-h470/IMG_0058.jpg)
生日派對有很多有趣的遊戲;Winnie想進行下個遊戲時,因為太吵了,沒人聽見,於是Winnie便拿起Cusin Cuthbert送的喇叭,吹了三聲,結果大家通通不見了!後來Winnie才在喇叭的說明看到如果要讓人們回來,要倒立吹三聲喇叭!
🔆 這裡真的好好笑;嫩薑還展示給我看什麼是倒立🤣。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYHPWzQqP9h85RtssgSs1pwcdDutdPzHtkQkim67cECKvAWUFA-j8dEGm6p1ikSwQ169q7rHu7lGcy1bKKOFDEaLxbJAyDw2NDwGNJj8MkY4AX7VZHPfswgyLcF81VTcyEpkqZ0cc4Bho2MtM6J1MgSTRa4diEZTD9J39uhQNiV-Qj1FoRXuvYS8W1LQ/w640-h458/IMG_0059.jpg)
終於大家再次出現了!Winnie說:「閉上眼睛,想著你最喜歡的蛋糕!」Aunty Alice腦海浮現的是巧克力蛋糕、Uncle Owen喜歡的是水果蛋糕、Wilbur想著起士蛋糕,每個人喜歡的蛋糕都不一樣。接著Winnie唸起咒語,Abracadabra!
👩:「Shut your eyes and think about your favourite cake too.」「What's your favourite cake?」
👦:「Grape cake!」
👩:「Why a grape cake?」
👦:「Cause I like grapes.」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNQo1vz8bwylG5sxOImxFfZzSS9nIEEiAQbNjEwc1xj-8Y6e2d5_dNJQKlstIlqiCBf1IRU2k-ZcMq078NSc1sx-fpjBO54a754lr2UIxtZFSZK4LK5IK3LpqOG05LG__OawCiiBX0qDVwIUuTz7fanBfWCGCGwXVWmhf8vNJnTDYy0PAUjJG0-5W0kA/w640-h434/IMG_0060.jpg)
然後出現了世界上最大的蛋糕!有一層巧克力蛋糕、一層彩虹蛋糕、一層薑味海綿蛋糕等等各種口味的巨大生日蛋糕。有人問,「你要怎麼吹熄蠟燭啊?」「很簡單啊!」Winnie回應著。
👩:「How will Winnie do to blow 」
🔆 故事結局一樣也留給大家自行發掘囉!其實蠻好猜的~
Winnie & Wilbur故事篇幅都蠻長的,字數也相對多,不過不會有過多艱澀的單字,因此共讀起來算是蠻順暢的。不僅嫩薑很喜歡,我自己和他共讀也能體會到故事的樂趣,以及幽默點。目前除了毛毛蟲點讀版本之外,也繼續入手其他非點讀版本,有機會繼續分享Winnie & Wilbur的故事。
這週末就是聖誕節了!分享一首我蠻喜歡的聖誕節歌曲,由Pentatonix 和Hikakin & Seikin合作的Last Christmas,讓經典的Last Christmas有不一樣的味道。
Wishing you a merry and bright Christmas, with lots of loves! ❤️
推推 好幸福的嫩薑
回覆刪除現在很多家長都蠻在意閱讀的,所以孩子都有很多好書可以讀,真的很幸福~
刪除