搜尋此網誌

女巫Winnie和好朋友Wilbur的聖誕節「Winnie and Wilbur Meet Santa」「Happy Birthday Winnie」

近期一個月嫩薑的心完全被Winnie and Wilbur給佔據了~因為太喜歡了,毛毛蟲點讀那十本不夠看,便又入手關於聖誕節主題的「Winnie and Wilbur Meet Santa」,以及慶祝嫩薑生日的「Happy Birthday Winnie」。最近終於熱潮有退了一點! 不然一個晚上兩三本Winnie & Wilbur的故事唸下來嘴巴會很酸~😂


📖「Winnie and Wilbur Meet Santa」by Valerie Thomas and Korky Paul 

Winnie的故事幽默不落入俗套,和Wilbur之間的互動也很可愛。插畫是我最喜歡的部分,色彩鮮豔、細節豐富,幫共讀增添不少樂趣。

每一頁翻開都會有一個簡單的「Winnie and Wilbur Change」,類似「找找遊戲」,例如Winnie and Wilbur Meet Santa」這本,挑戰是「Can you find a snowman doing a handstand?」,非常可愛!


Winnie和Wilbur期待著聖誕節的到來;他們一起做蛋糕、烤餅乾,還有寫聖誕卡片,以及裝飾聖誕樹。
👩:「Wow, Winnie made a Christmas pudding.」
👦 :「What is Wilbur doing?」
👩:「Oh, big no no! Plug is not a toy. It's very dangerous to touch the plug.」
🔆 Christmas pudding是英國聖誕晚餐會吃的甜點之一;「布丁」在英式英文中指的由麵粉麵包等材料加上水果的熟甜食,也是英國人對甜點的一種稱呼。
圖片來源:BBC Food   Christina Cucina

最重要的是寫信給聖誕老公公!Wilbur想要好多東西,例如一隻有發條的老鼠玩具、沙丁魚罐頭、一條舒適的毯子....而Winne只想要聖誕老公公給她一個大驚喜!
👩:「What did Wilbur want to have for Christmas present?
👦 :「wind up mouse, fish, cuddly blanket.」唸到Wilbur的聖誕禮物願望都記下來了!
👩:「What about Winnie?」「She just wanted a surprise!」

聖誕夜這天晚上正當Winnie,Wilbur睡得正熟時,突然聽到一個好大的聲響。「我被卡住了!有人可以幫忙嗎?」原來是聖誕老公公被卡在煙囪裡了。

協助聖誕老公公脫困後,應老公公的要求,Winnie一起和老公公遞送聖誕禮物給全世界的小朋友~
👦 :「Why reindeer is not happy?」
👩:「Probably the sleigh is too heavy. Look, there are Santa and Winnie together with lots of presents!」
🔆 這頁很色彩跟場景很美,很有歐洲小鎮的味道,我自己很喜歡~

但Winnie和Wilbur在遞送過程中,好笑的事情發生了!例如Wilbur卡在貓門上,Winne則是從屋頂上滑落等等。
🔆 cat flat:貓門。

當聖誕老公公因為無法及時送完所有的禮物而難過地哭了的時候,Winnie施展超厲害的魔法,將所有的禮物遞送給全世界的小朋友~
👩:「Wow! All of the presents are flying out into space and then return back to the earth, to the houses of all the children. 」
👦:「Astronaut has a present!」
👩:「It's a big surprise for them. 」

Wilbur如願地收到許多來自聖誕老公公的禮物,那聖誕老公公給Winnie的驚喜是什麼呢? 
👩:「So what is the resent for Winnie?」
🔆 故事結局就留給大家自行發掘囉!☺️

📍延伸活動
這次和嫩薑一起做了聖誕樹的掛飾。先將木片上色之後,我幫忙將木片拼成兩個三角形。嫩薑對於兩個三角形可以變成一個星星感到新奇有趣!接著裝飾星星框跟大三角形框,最後貼上相片跟繫上掛繩,就完成了!

 

此外,和嫩薑一起組了樂高的聖誕老人的後院,非常可愛!原本我自己想等孩子睡著後慢慢拼裝,不小心被嫩薑看到,他說要和我一起完成~🤣
過程中訓練嫩薑看一點簡單的組裝說明,以及請他幫忙找出對應的積木,例如把A積木放在B積木上面、第一個積木是白色接著是綠色等等;可以的話會請他幫忙扣壓積木,訓練小手肌肉。


📖「Happy Birthday Winnie」by Valerie Thomas and Korky Paul

這本不僅嫩薑喜歡,我自己也很喜歡!尤其是故事最後蛋糕的結局實在是太有趣了~
Winnie翻閱日曆時,發現十三號星期五的日期上有個紅色大圈圈,原來那天是Winnie的生日。她決定要辦一個garden party。
🔆 garden party:a formal party that happens outside in the afternoon, often in a large private garden.
🔆 這裡生日梗真有趣,Friday the Thirteen is considered an unlucky day,很適合女巫這個角色。

每天Winne都在為她的生日派對做準備,例如星期二她幫自己做了件禮服、星期三準備各式各樣的餐點。
👩:「I wish I had a magic wand like Winnie. Then I could just wave my magic wand then all the clothes and toys would return to its place.

終於到了生日派對當天了!運氣真好,是個晴天~朋友們各自準備禮物送給Winnie。Uncle Owen送給Winnie一隻蝙蝠,但Winnie卻從來沒想要過一隻蝙蝠。
👩:「Winnie got so many presents for her birthday!
👦:「I want a lot of presents for my birthday!」

生日派對有很多有趣的遊戲;Winnie想進行下個遊戲時,因為太吵了,沒人聽見,於是Winnie便拿起Cusin Cuthbert送的喇叭,吹了三聲,結果大家通通不見了!後來Winnie才在喇叭的說明看到如果要讓人們回來,要倒立吹三聲喇叭!
🔆 這裡真的好好笑;嫩薑還展示給我看什麼是倒立🤣。

終於大家再次出現了!Winnie說:「閉上眼睛,想著你最喜歡的蛋糕!」Aunty Alice腦海浮現的是巧克力蛋糕、Uncle Owen喜歡的是水果蛋糕、Wilbur想著起士蛋糕,每個人喜歡的蛋糕都不一樣。接著Winnie唸起咒語,Abracadabra!
👩:「Shut your eyes and think about your favourite cake too.」「What's your favourite cake?」
👦:「Grape cake!」
👩:「Why a grape cake?」
👦:「Cause I like grapes.」

然後出現了世界上最大的蛋糕!有一層巧克力蛋糕、一層彩虹蛋糕、一層薑味海綿蛋糕等等各種口味的巨大生日蛋糕。有人問,「你要怎麼吹熄蠟燭啊?」「很簡單啊!」Winnie回應著。
👩:「How will Winnie do to blow 」
🔆 故事結局一樣也留給大家自行發掘囉!其實蠻好猜的~

Winnie & Wilbur故事篇幅都蠻長的,字數也相對多,不過不會有過多艱澀的單字,因此共讀起來算是蠻順暢的。不僅嫩薑很喜歡,我自己和他共讀也能體會到故事的樂趣,以及幽默點。目前除了毛毛蟲點讀版本之外,也繼續入手其他非點讀版本,有機會繼續分享Winnie & Wilbur的故事。

這週末就是聖誕節了!分享一首我蠻喜歡的聖誕節歌曲,由Pentatonix Hikakin & Seikin合作的Last Christmas,讓經典的Last Christmas有不一樣的味道。


Wishing you a merry and bright Christmas, with lots of loves! ❤️




2 則留言:

  1. 推推 好幸福的嫩薑

    回覆刪除
    回覆
    1. 現在很多家長都蠻在意閱讀的,所以孩子都有很多好書可以讀,真的很幸福~

      刪除