這兩本卡爾爺爺的作品乍看封面，覺得有點低幼，不太適合嫩薑的年紀；不過因爲敦煌世界繪本節的價格太優惠了，我就矇眼入手了～沒想到還蠻有內容的。實在是不能以貌取人🤭。
🔆這系列還有「How Does A Caterpillar Change?」「How Does A Seed Sprout?」
📖 How Does A Tadpole Grow? by Eric Carle
青蛙這本以及下面雞蛋的都是以相同的問句開始：「The Very Hungry Caterpillar is curious. How does a ....? Let's find out.」藉由孩子所熟悉的角色來進入故事內容。
一起來探索蝌蚪如何變成青蛙的吧！
🔆 tadpole：蝌蚪
👩：「How many frogs do you see on the lily pads?」
👦：「Three. No, two.」
👩：「Look! This frog jumps high. Where is it going? Is it going to show us how a tadpole turns into a frog?」
青蛙媽媽在水裡產下一坨卵；這些卵被濕軟的凝膠包圍。大約兩星期之後，卵準備孵化。誰會從卵裡面游出來呢？
🔆 clump：團、塊；squishy：濕軟的、黏呼呼的；gel：凝膠
👩：「squishy? Slime is squishy and slimy! The eggs are surrounded by something feeling slimy!😂」
是蝌蚪們！蝌蚪有尾巴；他們在水裡是用鰓呼吸。大約兩個月後，蝌蚪們的肺部開始生長。是前腳還是後腳先生出來呢？
🔆 gill：腮
👩：「Fish breathe through gills. Do you have gills?」
👦：困惑的臉
👩：「Gills are on the side of a fish's head. Do you have gills? Or we breathe through? Something inside your chest?」
👦：「Lungs.」
👩：「Exactly! We breathe with our lungs. But tadpoles don't have lungs. That's why they can't live on the land.」
我喜歡中間的小提問，可以引起嫩薑的興趣，並帶出知識點。這本是我最喜歡的！❤️
📖 How Does An Egg Hatch? by Eric Carle
母雞媽媽找到一個涼爽、乾燥的地方做她的巢。用了乾草和草築了潮後，她會在裡面產下什麼呢？
🔆lay：下蛋，產卵。
雞蛋唷！母雞每天都會下一顆蛋直到她的巢滿了～為什麼母雞會坐在雞蛋上呢？
👩：「If you sit on an egg, what will happen?」
因為要讓這些雞蛋保持溫暖。大約一星期後，雞蛋裡的小雞開始長出翅膀、腳指頭以及卵齒。卵齒可以幫助小雞從雞蛋裡出來。
🔆這邊我自己改成37 degrees Celsius。
👩：「The chicks feel warm inside the egg when Mummy hen sits on them.」
可以搭配「My First Discoveries：The Egg」一起看；裡面的圖片更仔細。
🐸 延伸活動
某天在IG上看到有人用磁力片來做Life Cycle，可以不用買生命週期的教具圓盤，覺得超棒的！
我和嫩薑一起將蝌蚪、青蛙著色後，請嫩薑練習剪下來。
🔆嫩薑還無法完全控制肌肉把顏色塗在線裡面，所以用watercolour，顏色不會濃郁到蓋掉眼睛。
貼到磁力片上，就可以請嫩薑排列出the life cycle of a frog。
沒有磁力片也沒關係，網路上很多life cycle的template 也很好用。
🎵搭配歌曲
這首歌曲對幼兒來說應該是蠻熟悉的，動畫也跟繪本有搭配到。嫩薑有一陣子車上只聽這首歌，我跟先生耳朵都要長繭了😂。
這系列的科普書算是蠻英文友善的：字數不算多、篇幅短、單字也不會過於艱深。如果想要給學齡前孩子簡單的科普知識，卡爾爺爺這套書可以考慮一下。
📚相關閱讀(點擊圖片)
沒有留言:
張貼留言