搜尋此網誌

About Skiing 兩本跟滑雪有關的繪本/讀本

今年過年和嫩薑一起去日本滑雪,他非常喜歡,在雪場度過了很開心的兩週~回來後,我們一起共讀兩本關於滑雪的書。



「Bunny Slope」是低幼的互動書,「Squirrels on Skis」。原本以為嫩薑會覺得第一本太幼稚,出乎意料他覺得很有趣;Squirrels on Skis跟他共讀完後,他也自己翻閱幾次,自主閱讀。

🎿 Bunny Slopes by Claudia Rueda 
🔸 適讀年齡(Age): 3+。
🔸 頁數:60頁。
🔸 故事元素:互動、滑雪、冬天。

這是一本互動書,除了故事內的互動指令,也可以自行增加額外的互動(可參閱下面👩),讓共讀變的更有趣~

小兔子戴著圍巾、穿著滑雪板,準備去滑雪。
👩:「Look!she wears a red scarf!」「Pick a color for your scarf, and then we can go skiing with Bunny!」小小孩可以拿著喜歡的小被被假裝是圍巾披在身上,一起和孩子觀察上面的顏色,大孩子可以直接說出喜歡的顏色。

但一開始沒有雪,所以他請讀者搖一搖書本,讓雪掉下來。

糟糕!雪下太大了~請孩子拍拍書本,把雪壓緊一些。

接著再敲一敲、傾斜書本(tilt the book),幫助小兔子滑下雪坡。
👩:「Bunny looks a bit nervous. Before we tilt the book, let's say “You can do it, Bunny!"」

滑雪過程中,小兔子會遇到一些挑戰,例如懸崖(cliff)、陡坡等。途中突然出現一個洞,成功跳過第一個,又來第二個;小兔子來不及閃過,掉進去了!
👩:「Aaaagh! A hole! What can we say to Bunny?」Or「Say to Bunny: Watch out! A hole!」

原來自己的家;媽媽正等著他,還準備了熱可可/牛仔讓他暖和身體唷!
👩:「Who's there waiting Bunny? 」「Would you like to have a cup of milk too?」「No. Then what would you like to drink?」請孩子假裝一起喝,也可以請孩子說出他想喝的東西。

原本以為嫩薑會嫌這本幼稚,因為故事簡單,又是低幼的互動書,沒想到他很喜歡;裡面title the book讓兔子加速,跳過懸崖,或是撞到樹,跳過一個洞等等,都跟真實的滑雪體驗有相關連結,可能因為如此,讓嫩薑很有共鳴,難怪他的反應是很有趣、好好笑!

不管孩子有沒有滑雪經驗或是體驗,這都是一本可愛很適合冬天讀的互動書!

📝 補充書內出現的單字:
1︎⃣yikes:表示突然的驚嚇、緊張,有點像是「啊!」「天啊!」
2︎⃣ zowie: 用來表達很強烈的驚訝、興奮!有點像是「哇」「好厲害!!」
3︎⃣ easy as carrot cake: like as easy as pie, a piece of cake




🎿Squirrels on Skis --I can Read It All By Myself: Beginner Books
🔸 適讀年齡(Age): 5+。
🔸 頁數:64頁。
🔸 故事元素:滑雪、冬天、認字讀本。

這本字數跟頁數偏多,如果孩子為大班跟低年級,可以一起共讀,或是分幾次讀完也可以喲!

某天,不知道從哪出現一群松鼠,他們穿上了滑雪板,到處在小鎮穿梭。


他們在屋頂上、在電線上滑,還撞倒了小孩堆的雪人,跟街道上的垃圾懂,造成當地居民好大的困擾。


於是市長集結大家一起想辦法,解決松鼠造成的問題。一位名叫Sally Sue Breeze的小女孩提出了她的觀察,市長決定給她24小時解決。


Sally跟著松鼠下山的痕跡來到山上,發現原來是一位兔子把廢棄工廠遺留下來的icelolly sticks & toothpicks跟松鼠們交換acron。兔子被Sally唸了一頓後,要求兔子一起幫忙。

    

正在滑雪的松鼠們突然聞到一陣香味,紛紛往山上去,原來是來自Sally & Bunny碳烤的acron。

松鼠們享用完美味的acron後,Sally引導松鼠們來到她為他們準備的雪場,並跟他們約法三章:要吃飯、睡覺,進城一定要脫掉雪板,以及只能在固定的雪場滑雪。

兔子則在滑雪場旁開了一間咖啡店,歡迎鎮上居民以及讀者有空可以來喝杯咖啡,吃點心。

故事裡用冰棒棍跟牙籤當作小小松鼠們的ski & ski poles的主意很幽默;小女孩Sally透過「細心的觀察而順利解決問題」,適合小一的嫩薑學習。

本書為讀本:

⤅⤅ 「有押韻句尾」

⤅⤅ 雖然有些單字超過基本phonics的規則而需要家長協助,但如果孩子的基礎發音很紮實,自主閱讀是沒問題的。

⤅⤅ 頁數也比基礎常見讀本多;故事架構有清楚的『Story Map:beginning-rising action--climax--falling action -- resolution (ending)』,也適合作為基礎寫作的範例。



➸➸➸➸➸➸➸➸➸➸➸➸
分享這時候已經要進入春天了🤣!可以先收在閱讀書單中,等冬天再來一起共讀~


沒有留言:

張貼留言