搜尋此網誌

How Does Santa Go Down The Chimney? 聖誕老公公怎麼鑽進煙囪的?

🎄找尋自己喜歡的聖誕繪本需要點時間,十一月開始慢慢找很適合~

「How Does Santa Go Down The Chimney?」是Mac Barnett & Jon Klassen今年的最新作品。Jon Klassen的其他作品還不太適合目前年紀的嫩薑,這本是可以的☺️。



📖「How Does Santa Go Down The Chimney?」by Mac Barnett, illustrated by Jon Klassen

透過詢問聖誕老公公是怎麼鑽進煙囪的來引起讀者的興趣,而提出來的想法也讓人覺得幽默好笑!其中某幾頁有搓中嫩薑的笑點。

一翻開內頁看到聖誕老公公脫掉外套,引起嫩薑興趣。
👩:「Why does Santa take off his coat?」「If you take off your coat on a snowy day, you will feel ____?」
👦:「Cold.」
👩:「So why does Santa take off his coat?」

他勒緊褲帶嗎?
👩:「Santa tightens his belt to go down the chimney? Does it work?

還是把自己縮小到老鼠的大小?
👩:「Santa shrinks himself means he makes himself smaller.」「Why he does this?」
👦:「He can go down the chimney!」

要是你家沒有煙囪呢?
👩:「What if there is no chimney on the rooftop?」
👦:「He can go to the door.」
👩:「That sounds a great idea. But Santa doesn't have a key.」
👦:「Crash the door.」
👩:「That would wake up everyone in the house.」

也跟嫩薑玩角色扮演,一起創造個小對話。
👩:「Let's role play. You want to be Santa or reindeer?」
👦:「Santa」
👩:「I'm reindeer.」「Oh, Santa where is the chimney?
👦:「I can't find it.」
👩:「What can we do to get into the house?」
👦:「Go to the door.」
👩:「But we don't have the key.」
👦:「Someone leave the key under the flowerpot.」因為唸過一兩次,嫩薑記住了故事內有提到這個!
👩:「How can we get out of here?」
👦:「Jump down!」🤣

狗狗一定很喜歡聖誕老公公,否則他應該會吠叫。聖誕老公公可能也帶了餅乾給狗狗,也知道狗狗喜歡被搔癢那裡。
🔆 如果家裡有養貓狗,這裡討論起來應該會更有共鳴吧~

聖誕老公公在一片漆黑中看得到東西嗎?他會戴上夜視鏡(night-vision goggles)嗎?還是因為比較喜歡紅色而戴了熱感應護目鏡呢?
👦:「They are orange.」嫩薑指著在沙發上的貓。
👩:「The cat and the bird are shown in orange, or red when you wear heat vision goggles.」

聖誕老公公以相同下煙囪的方式爬上了煙囪,我不知道他是怎麼做到呢?
👩:「How does Santa go up the chimney? This is a very interesting question.」
👦:「Santa has a magic wand.」
👩:「Then?」
👦:「He say Abracadabra. There are stairs.」
👩:「Do you mean stairs inside the chimney?」
👦:「Yes. Santa climbs up the stairs.」
👩:「Oh, I see. That sounds a great way going up the chimney!」


這本書吸引人的地方除了是Mac Barnett & Jon Klassen聯手所創作外,它跟常見訴求溫馨、愛的聖誕繪本不同,是屬於幽默好笑類型的。 Youtube上面有人形容這本書quirky,這個字用的很貼切耶~
🔆 quirky: unusual, especially in an interesting way 有趣的古怪。


「How Does Santa Go Down The Chimney?」透過討論聖誕老公公到底是怎麼進入鑽進煙囪的故事內容,引發「思考」。最後的提問「聖誕老人以同樣進入煙囪的方式回到屋頂上」到底是怎麼辦到的呢?也是我從來沒想過的問題,很有趣耶!

我喜歡繪本中提出想法挑戰讀者的思考;嫩薑現階段大部分只覺得好笑, 能討論的部分只有一兩個點,例如「如果家裡沒有煙囪呢?」那該怎麼辦呢?如果討論無法繼續延伸我也沒有給他什麼答案,等的每年長大一歲再拿出來共讀,期待每年不一樣的答案☺️



🎅 Christmas Song -- 
Up On The Housetop | Kids Songs | Super Simple Songs

推薦這首「Up On the Housetop」很可愛,有聖誕老公公滑進煙囪的畫面,還有提到聖誕老公公的名字St.Nick。



📚相關閱讀





沒有留言:

張貼留言