搜尋此網誌

Kipper Collection 10 Books Set 狗狗Kipper十本合輯

乍看封面的可愛的狗狗Kipper,會猜想他的故事是溫馨路線;某次我在圖書館借了兩本Kipper的書,回家和嫩薑共讀後,發現Kipper的故事蠻好笑的,有些還有點呆呆的蠢🤣,加上嫩薑的接受度也算高,就入手了這套10 Books Set。
🔆 Kipper的初登場的書是「The Blue Balloon」,嫩薑非常非常喜歡!但不是因為Kipper,是因為裡面的氣球~


📚 十本為「Kipper」「Kipper's New Pet」「Kipper's Little Friends」「Hide me, Kipper」「Kipper's monster」「Kipper's Birthday」「Kipper's Snowy Day」「Kipper's Toy Box」「One Year with Kipper」「Kipper's Beach Ball」;每一本都是獨立的故事。

有幾本的用字有點難,建議家長先自己讀過確認單字意思共讀起來會比較順。
🔆 我自己會事先把過難、不適合嫩薑的單字換成簡單一點的。

下面分享我跟嫩薑比較喜歡的幾本。

📖 Kipper's Little Friends by Mick Inkpen

透過故事學到baby animal的說法,很可愛❤️~
Kipper好朋友Arnold帶來一隻貓頭鷹寶寶,他們就開始想要如何稱呼baby owl?
🔆 講到fluffy的時候,請嫩薑拿出他的玩偶,請他摸摸看,「Your doll feels fluffy!

Kipper上網查資料,陸續還查到froglet、hoglet等等。
🔆 -let: small or little。

他們決定去公園找找看有沒有froglet、hoglet;沒想到Arnold 把他的owlet丟進池塘看看他會不會跟鴨子們一起划水。
👩:「Arnold wants to see if his owlet can swim. What do you think?」

想當然不會!等owlet乾的時候,Kipper問:「What is the name for a baby duck?」回家查了網路,duckling用來稱呼baby duck。
👩:「Have a guess, what is the name for a baby duck?」

Arnold & Kipper畫了baby animals的圖片並把他們的名字寫在下面。Kipepr畫了一隻小狗,寫下dog。他忘了如何稱呼baby dog了?你知道嗎?
👩:「Lovely pictures!」「What is the name for a baby dog? doglet? Dogling?」doglet & dogling是誘敵選項🤣
👦:「NO! It's puppy!」

嫩薑對Kipper畫的那幾個小動物也很有感覺;某天他就跟著畫了一張😍

📖 Hide me, Kipper
我跟嫩薑對於小老鼠躲進書縫裡覺得新奇有趣~
有天出現一隻小老鼠躲進書縫裡,Kipper對此感到很新奇。「走開,不然他會找到我!」小老鼠說。「誰會找到你?」
🔆 “but I've never been in here"中的here前面加個"in"用來表示「在一個空間裡面」;"It's very hot in here(room)"房間裡面好熱!

突然貓咪從後面出現,問說「你有看到一隻吱吱叫的老鼠嗎?」Kipper不知道該說什麼,就搖搖他的尾巴!貓咪離開後,小老鼠跑出來說「不要讓他找到我!」之後小老鼠躲到Kipper的耳朵上。

「我知道你就在這附近!」貓咪說,「他就在這裡對吧?」Kipper搖搖頭!「找到你了!」
👩:「Where is the little mouse?」
👦:「On Kipper's head.」
👩:「When Kipper shakes his head, his ears move. Then we see the little mouse!」

經過一陣追逐後,「吃掉我?」小老鼠疑惑著,「他不會吃掉我啦!」「那你為什麼要躲起來?」Kipper問。「因為我們在玩躲貓貓呀!」

最後他們三個人一起玩躲貓貓;Kipper學小老鼠躲在書的中間。但Kipper比老鼠大很多,所以應該不用花太久時間就能找到Kipper了!
👩:「Why can we see Kipper's tail?」
👦:「Kipper is big!」

📖 Kipper's Toy Box
Kipper的玩具箱被咬破一個洞,「希望我的玩具都安全!」Kipper說。他把玩具倒出來,一個一個數;「有七個!應該只有六個才對!
🔆數玩具這裡蠻有趣的!為什麼會多一個玩具呢?嫩薑一下子就發現了!

Kipper決定再數一次,「有八個鼻子!多了兩個鼻子!」
👩:「Can you count the noses? How many noses do you find?」

再數第三次時,發現Sock Thing不見了!
Kipper覺得有點害怕,決定跟著他的玩具一起睡覺!半夜Sock Thing突然出現了!Kipper抓住它的鼻子,接著一條尾巴露出來。「不要傷害他!」有個聲音出現在Kipper的身後。
👩:「Whose tail?」
👦:「There are two mouses.」
👩:「One mouse, two mice! We see two mice here.」

原來是你們咬破我的箱子!老鼠們啃咬Kipper的箱子,用碎片來蓋他們的窩。「你們要保證不再咬我的箱子!」「我們保證!」

最後不只Kipper的箱子被咬了,連玩具也是!為什麼呢?


總體來看,Kipper的用字稍難、故事線也偏長,可能需要根據年齡以及英文程度稍作調整。

有點調皮跟呆萌的Kipper很可愛!蠻適合現在有時候調皮做蠢事的嫩薑🤣。






沒有留言:

張貼留言