過完跨年，即將迎接農曆新年囉！🏮 在「Lunar New Year Around the World」中，可以看到來世界各地慶祝農曆新年多元傳統，各具特色，十分有趣～
🔖 適讀年齡：5-8。
🔖 頁數：32 pages。
🔖 故事元素：農曆新年、家人、多元文化。
🧧繪本內容
來自不同國家的小朋友，例如台灣、新加坡、越南，英國倫敦等，分享他們各自獨特的農曆新年慶祝方式。看到台灣天燈活動出現在繪本中時，非常開心跟感動呢！
來自印尼(Indonesia)的Arief稱呼農曆新年為imlek(陰曆)；他們會在廟裡點很多燈，以及吃年糕(kue keranjang)。
來自台灣的Huang則是很喜歡元宵節(Lantern Festival)。在天燈上寫上願望或是祝福，接著點燃火源觀賞天燈升空；看著天空數百個閃亮燈籠，令人驚艷！當嫩薑唸出天燈上的字，跟說出Taipei 101 is the tallest building in Taiwan時，感覺他跟繪本的連結更緊密，故事跟他生活是相關聯的。
除了位於亞洲的一些國家慶祝農曆新年外，許多西方大城市也會舉辦與農曆新年相關的慶祝活動，展現出多元文化交融的熱鬧氛圍。來自澳洲的雪梨的Noah分享在農曆新年這天可以晚睡，並欣賞盛大的煙火表演。
🧧 農曆新年小知識
每個小故事中都會搭配一則關於農曆新年的小知識，增加繪本內容的深度。
例如農曆新年日期每年都會變動，取決於每年的第一個新月時間。
放天燈象徵著讓煩惱隨著天燈飛遠而消散！
🧧插畫
除了年夜飯、舞龍舞獅、燈籠等農曆新年必有的場景外，也能跟著每位小朋友一起拜訪他們所在城市的著名景點，像是上述的「Sydney雪梨-Sydney Opera House 雪梨歌劇院」、「Taiwan台灣-Taipei 101」，還有「London倫敦-Trafalgar Square特拉法加廣場」跟「San Francisco舊金山-Ferry Building渡輪大廈」，每個地方都充滿濃厚的節慶氛圍，彷彿來了一趟旅行。
蝴蝶頁滿滿的燈籠，非常喜氣！
「Trafalgar Square特拉法加廣場」是到倫敦旅遊必去景點，右邊為廣場上四隻獅子雕像其中一隻，正中間為國家美術館(National Gallery)；這裡農曆新年會有擺攤活動、以及表演活動。嫩薑發現
小男孩Jack在London的Trafalgar Square觀看功伕表演時，喝著珍珠奶茶，是個令人驚豔的小巧思！
🧧
共讀問題思考 在閱讀前提出問題可以引發好奇，以及跟既有的知識/經驗建立連結，接著參與閱讀過程。閱讀後的問題幫孩子理解故事，加深對故事的記憶。鼓勵用自己的話回答，增強語言跟表達能力。
農曆新年對孩子不陌生，在開始共讀前可和孩子討論和自身經驗相關的問題。
📌 Pre-reading Questions
-- 𝑰𝒏 𝑻𝒂𝒊𝒘𝒂𝒏 𝒘𝒉𝒂𝒕 𝒅𝒐 𝒘𝒆 𝒅𝒐 𝒕𝒐 𝒄𝒆𝒍𝒆𝒃𝒓𝒂𝒕𝒆 𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒏𝒂𝒓 𝑵𝒆𝒘 𝒀𝒆𝒂𝒓?
-- 𝑪𝒂𝒏 𝒚𝒐𝒖 𝒕𝒉𝒊𝒏𝒌 𝒐𝒇 𝒂𝒏𝒚 𝒄𝒐𝒍𝒐𝒖𝒓𝒔, 𝒇𝒐𝒐𝒅 𝒐𝒓 𝒅𝒆𝒄𝒐𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒎𝒊𝒈𝒉𝒕 𝒃𝒆 𝒖𝒔𝒆𝒅 𝒅𝒖𝒓𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒉𝒆 𝒉𝒐𝒍𝒊𝒅𝒂𝒚?
共讀後，可以和自身經驗做比較；也能訓練孩子做reading journal，用mind map心智圖做個統整。
📌 After-reading Questions
-- 𝑪𝒉𝒊𝒍𝒅𝒓𝒆𝒏 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒔𝒕𝒐𝒓𝒚 𝒂𝒓𝒆 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒗𝒂𝒓𝒊𝒐𝒖𝒔 𝒄𝒐𝒖𝒏𝒕𝒓𝒊𝒆𝒔. 𝑾𝒉𝒆𝒓𝒆 𝒂𝒓𝒆 𝒕𝒉𝒆𝒚 𝒇𝒓𝒐𝒎?
-- 𝑯𝒐𝒘 𝒅𝒐 𝒕𝒉𝒆𝒔𝒆 𝒄𝒉𝒊𝒍𝒅𝒓𝒆𝒏 𝒄𝒆𝒍𝒆𝒃𝒓𝒂𝒕𝒆 𝒕𝒉𝒆 𝑳𝒖𝒏𝒂𝒓 𝑵𝒆𝒘 𝒀𝒆𝒂𝒓? (可以針對幾個城市做討論)
-- 𝑾𝒉𝒂𝒕 𝒊𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝒂𝒖𝒕𝒉𝒐𝒓'𝒔 𝒑𝒖𝒓𝒑𝒐𝒔𝒆 𝒕𝒐 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒃𝒐𝒐𝒌?
如果對於世界各地慶祝農曆新年感到好奇，「Lunar New Year Around the World」是一本不錯的選擇！透過來自不同地方孩子親身體驗的分享，增廣見聞，理解不同文化背景；適合親子共讀外，書中豐富的新年小知識也讓孩子學習向他人介紹農曆新年的習俗與傳統。我跟嫩薑很喜歡，已經共讀了好多次，分享給再找一本關於多元文化的家長唷～
🔆 我的Instagram：
沒有留言:
張貼留言