「Papa, Please Get the Moon For Me」也是Eric Carle很經典的繪本之一。以故事方式將科普帶入,介紹月相的變化;當然,親子之間的愛才是故事的主軸❤️。這兩者相輔相成,入手快一年,依舊是書架上嫩薑喜愛的繪本之一。
共讀完「Papa」更熟悉月亮後,加入Usborne的科普書「Very First Questions and Answers: What is the Moon?」延伸月亮的科普知識;更進階一點,可以加看Moon: Earth's Best Friend。
🔆 「Very First Questions and Answers」系列是比較適合低幼的;「First Questions and Answers」內容再深一點、用字也相對難。
🔆 「Moon: Earth's Best Friend」需要更深入的科普知識,不建議一開始就共讀這本。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdGaVw_ti4kdLoXaM5ac0tHfIKbnTTrRLiv7VGnSGqIAo0hQoZ7RqlTABi_Ud_PRO5cm1KDqx2d5pG9RAZBRgz5Gnigv4BCwXwOmfGX8lgJfmmO3HTL-AcSN1ximcZ6iOfbXtBy8Y0toJ0mk0GiS6oo7pmfxMRmsbDbLuDsTpFe7S2xaT6R-RTXX3uzA/w640-h502/IMG_4441.jpg)
📖 Papa, Please Get the Moon For Me by Eric Carle
書裡面樓梯跟高山的翻頁機關,以及月亮的整頁打開的設計蠻有巧思的,還記得第一次共讀的時候,嫩薑露出很驚艷的眼神。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip26vXhhk0Q7OcnIDnU-B68HFWkE8EafRFpyJfWhDja4489p4O9oBV9o4iCFagb7_LpoW_MbM7h37LRTEHUQCjq4XXO5L5_-iruJhwW1fGP8aCx0PEG7gK2OAUL_oWgWNdDljh_dGbDVhzatT4hKvOrXZapB2Ed4-eTfPEDW6eIvYdUiTr3sMufWkoNQ/w640-h382/IMG_4943.jpg)
一翻開內頁,可以看到簡單的月相變化。
🔆 從左到右為 crescent moon、half moon、full moon,;這是比較簡略的月相介紹。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia-_681d1bq-a09VGMojZQmgT99hoaMAHwjSZFkBFB1uPBiRebvCwshfvYkHpzcNuO_z9PZUsMZWSbLLr1GPWs7DiJ6M6sTu6u8cu8EzHFmkn8LEaEg_aRF4cbyjedVRvSb4sEfMWguYwG-w6o2QdEi0tdqH1MPtB1qnudyNmAw6uT9SSjIGga5waTRw/w640-h452/IMG_4944.jpg)
Monica上床睡覺前,向窗外望去,看到了月亮;月亮看起來很近。「希望能月亮一起玩」Monic想,並且把自己的小手向月亮伸去。
🔆 「I wish」來表達不可能發生的事。
👩:「Monica and the father have a pet. What is it?」
👶:「A cat.」
👩:「It's a brown stripy cat. Meow.」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfsce33_aM21F1XbfmCBfQHJw-SoQBPPM7oQf_FpjCUp5Paaf-WF_i6vaxaLi48X-J7I4XyIynFEqS2dmXVlbUZHhytxGoQevewpqxER2U3zKzcwOfD4ZdCmWBIPKNfpRz_eI88QyXfQ4uJOVA2O_DBsWVsrPf2KYRQ23LYUIYY2Gz6snt1cI-rG-gEw/w640-h456/IMG_4945.jpg)
無論Monica再怎麼伸長手臂,她都無法碰到月亮。「爸爸,可以摘月亮給我嗎?」
👩:「Monic could not reach the moon. So what did she say to Papa?」
👶:「Please get the moon for me.」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsPvyy_u9gGxRnXn7xT3cgR15Zu2F8vdm_TefI93ZTKUlLfcSR8ivKZYXeRLahuLy460HOJywdNryLGlKW4_RY6C8zlIG1IUpgFq5mEI5XhR99mQc5iRe4jIBYlOrsewuut23Z2M6QCap_3YuSNMaERNclOe4wnLxnrH2Uh5CbU-4kB0M_AfyJZvKFSg/w640-h362/IMG_4946.jpg)
爸爸找來很長的梯子。
🔆 這裡展開頁,設計的很棒,具體呈現「very long ladder 」。
👩:「Wow, that's really a very loooooooong ladder.」我long & 下面的high在語氣上會加強,再搭配肢體動作,嫩薑一下子就懂了!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXMbX9DoBKVTUR2MlNTTmIjsdsjJ3H_sW-0j3lExQO29DRos7Hh26aZiCJn73lImo2twTs48zImWaELcekHEc6YAAF6kw9NittIb_sHAqzGziAENxspXy0cMB4ihjAt3quM_xG8w6u1a_ZpLvyYUio7l-aEcvveDJ99-YBGUyxtnC4PA-4atR_wg8Jw/w640-h438/IMG_4947.jpg)
然後爬上很高很高的山,
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgV2C1ALFrc2j31Qd_ltkBqHGpejSGL8lDzLb6wOlYlqZXW_wHwEAVOFgvoUvPsqGc48hWp5biwy1Cp6S2WMemonY-hFmf2fzW940YD6RkB61dK-Lkfnx9Pszmi2fDwdMxU3Lejd7QanoG3VrMkVe_lOjJt92PFLTEeueCiEgO5isLIMtzYmaQdZxMQQ/w568-h640/IMG_4948.jpg)
再把長長的梯子架在高高的山頂上。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilK0J6AttlKpzWAg1v1c4NPjy_mUmBwiTAyW8DnEM9VSr8hGGIY8aRJms1wazuPgH_aQSnB2euvHy9llCKUxPE3L5AxLvYfzZOi_vemVuEySuXrVedCuJ7o1S3X7z4KpPNhVV3_lqwr9bbLAPY6OtC-eiXV6EhO4_X-HCYtU7Airk8qMwjuhlJZauNbw/w640-h438/IMG_4949.jpg)
爸爸不停的往上爬。
👩:「What's high up there?」指著月亮。
👶:「The Moon.」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZi5GmLF-VILR8eJ9_S5gi9iUpvJIcP_fKDCjd2HqRJlbiGME0wlw8g1-kVhaZ8hLOEnU-TnlTdbb5RavMbJQi60EJ_XgjqmK6T9nbPxEKeWAIUR3a18FqRpQaR0J9HK_bT9d1YaMYvqxlovyHebtOQJBLn70ofbGCZ8-pWWgXcOXRLU7SA6Yn_QA7mQ/w488-h640/IMG_4950.jpg)
「我每天晚上都會變小一點,等我變得差不多大小的時候,你就可以將我帶回去」月亮回應著。
👩:「Wow, the moon is round and big. Look at Daddy, he is tiny compared to the moon.」嫩薑最近對於大小很有興趣。
👶:「The moon is round.」
👩:「Yes, big and round.」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuSODMaVPjbEAoa4nae-c7k8L0wjr7EAZlb5YUY9D4GCVgKFhR3F1cjs0AMNOOrnv6DYCRC6nljh-v6yEIMHaL5mD0KPmJRGHgCoJ1HAGxRBXu2Cz5WacJNCR-UE1In1aBZa4hTcQ1KsfSH2CbvmlzZ9vRTHIOT2kx5nyUatD80_0pgKcOkQ1hCa0YMw/w640-h404/IMG_4951.jpg)
果然,月亮從那時候開始,就越來越小,越來越小。
👶:「Get smaller and smaller.」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbD55EU1ACa8URzkYgIEn2O-VOvdXCB1z0wvxBQX7N0Kxv1ok8SSMWJDanfVMZw_2CV9xyPwES5ohD5U7KpkxB6akDOfZrCHebIhH-JtjIveLEhnueUwMFwcglMsaqkZXN9NwfEB27xHliAU5Gpblhqe1gjEQBXnWOrOvYSvJljBltFkC5gl3U0SUp1Q/w476-h640/IMG_4952.jpg)
當月亮變成可以攜帶的大小之後,爸爸摘到月亮,慢慢從梯子上往下爬。
🔆 這裡往下翻頁,呼應down and down and down he climbed,也和上面的往上翻頁「Up and up and up he climbed」呈現對比。
👶:「Just the right size, Papa took it.」
👩:「Great! Daddy got the moon!」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVBt04lkidDyqlPeieT75jOQmkrQJ3rtiEHaikIBGWHysFYneUYttidMS-FbOAJXVlUrrn6I2F1j8s8M1iISCKAocyUav0w-64gVbUyDlaGUjv-_vBoygi36En7mPePEZqAnN6h4VHWgM4JpFcAEAYjJ8UotBkIJeZq5kGwMO1U1gtS29Fo-W99X07gg/w640-h458/IMG_4953.jpg)
👩:「How did Monica feel?」
👶:「Happy!」
👩:「What did she do with the moon?」
👶:「Hug, throw, dance.」
👶:「The moon gets smaller and smaller. Disappear!」這裡自己突然講得很開心!☺️
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR8YeZZHuNB5mOP-isjHNgXjAmPJ_uP6tsV8m5r-Mw_z4Wked5kKy-tqzE6xYKS3d1V9Ph7FpuX6IMcptAALElkWei4yf8ROc5MthiPsUWdVjyS_ds6C2DvnDcF-CcdtkqwGgQLEyK2JaQywKqOog_0rXRwFAZEnhIzeoA-0sSad32v5z1rdi0rl3OQw/w640-h446/IMG_4954.jpg)
某天,Monica在天上看到細細的月亮。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin8Coc6Mqh3Ga_SfgsmtGrnbDDj8D7ykAbItoUEngjvrSOI_3ZhfgsWjW1EpBO9gUlQKSeJndfdW2t1W3WRNEWJh-nWR_dJTYpMOQVqQthrFfvxonysa7R-HVnfM7SuyoVp51BrNbDjlCZm0QqdTVbqzFlX6_bCvHSmJOU16GGytnavI_5v1QfTzyV9Q/w640-h442/IMG_4955.jpg)
每天都在慢慢變大,
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdCg9P6wSw3y2c0OGNYiM8dW_alwHNT8BUxhUpKFekJGnmMJ71DjAiMmMrqtEQVzwfs9LSOB7FFYu_UDx9bfgmTNWIZfwzr1ssVr2HU8JI5HT73bx3BHIOuJ-YJpJppP9unommZhUZC3DQSoZ5tB5KBrBR3ckXrPfgGa2KxPC3PEK7lkSbxgdtsJpHAg/w640-h372/IMG_4956.jpg)
慢慢變大,
👶:「It get(s) bigger and bigger」
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihiyJHMAaFgWN1TpIK10e4nNDN4zq9trXO83-3d9yt8S9nST31NmEqt1X7ZSUPt6Xxa_uj5kON2yVHAG0w2KVJG-EgYaHgDweb7qHqarEWnNISyqc2lalZzcq8zqHjru3nj5i5r2AZYqs9Pq-Jr1UXS2s0xh-ANUK2vL0_Y5z2F3eDxUwXSa8PLvAugw/w640-h444/IMG_4957.jpg)
👶:「Full moon!」
👩:「Wow! The moon grew to a full moon」👶:「Again!」
🔰 相關音檔
我是用下面這個影片自製點讀,有好聽背景音樂很加分。
🔆 最後一頁沒有文字,不過看圖片就能理解又變回那個又圓又大的月亮了。
🔰 相關音檔
我是用下面這個影片自製點讀,有好聽背景音樂很加分。
📌 延伸活動
拿出家裡的月相盤,來排列月亮的變化順序。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-aOWmGpaFt63wE18u65wBNI0vNd5JTfX_sLi90eXWt7Xtf3PabmKg02Vv617A4Ni2Nwy3e-GfasGzJRTgPV_jgLkfpO1hIlk9xoHVnJ5YhSRMJ_JBnJV_qRBnm94YKCjB_kKXKT5ssqjHz-6UYAuwBJkU9oyELBqj-rq1HNlPyUW2ErN3hpXhJ6wq1w/w640-h458/IMG_4995%202.jpg)
🔆 剛開始介紹月亮時每天都會帶嫩薑觀察月亮;他對球型物體都蠻有興趣的,所以睡前穿窗外的月亮是他有一陣子睡前的樂趣之一。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj2u90OsxOZlDcN26bsryQ0K5d_HGSB5Lehu7ChtAdVXZjd2RVwsxSJljtaMRfm_UBoi6t63qLZ121_cjbkGrt_aWhwSc0bw4yaBNTi6mvbgJDQKpF5Hnrd9dgaLjeQuvdfRwE2m8tQkEMl92_5DmllUex6MZNNbCtXxWvZuu08PqB0IQd4STbclEU9w/w640-h416/IMG_4996%202.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhewwzEfLdP7ldH3wCDCtTRD2yx_pBcRkWkdYNd-G0V6axfSq3M0AMAtlQzjFUrzZuUBgcIQLQku319kkom0jBQBFThaV4iCsoDmMxhC2OjOIof39ActHgZbAIbMSFykm0830B1b-HCM7Rj5xzwxIV3RNosMkGHD0DXUzRvCnYAVSqY_5qNtzmqX01zew/w640-h440/IMG_4997.jpg)
剛好也可以和「Moon:Earth's Best Friend」搭配玩配對遊戲。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNsZ_8p49sOALO8Mh_5cPYaWQEu_H3I_KBa6_GwedFf6aDcosc1Yr3e738Lwua3tXjZkzXhme8OPec_40L6pzDGx-0jsgqndR9KbvEhcsEx6Xeb4Zv_7xtv8i-iBkpt99U1CDyjrdDWkMY4ymZU8uL18g92XxHsPN2Hzb9fW3577c5CnzfRNSc1QjtMw/w640-h468/IMG_4998.jpg)
某天吃睡前點心的時候,突然把圓形大餅咬一咬,就變成了a crescent mon了!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikqDPs9tu7WuYFc7hJdJ-P4glhw8nGzXKMwcP1bHh8xKFIs45BcqfLE4GWfFFTn3BvD90wS_hfUSY8oyym6kMevEnzKDp-jTViA1pL65gdsrb7DEcbWF6SI1QsNtkgzsN599BMgDFIb4jGeuG_UpTqmGA-7b-qLETasYDWVLqOVHOI72T-Ivvf92pNSQ/w480-h640/IMG_3708.jpg)
📖 Very First Questions and Answers: What is the Moon?是嫩薑認識月亮第一本科普書籍。
🔆 這類的科普書第一次和嫩薑看,我不一定會全部都看完。他停留比較久的那頁我就會共讀比較細;有幾頁他比較沒有興趣的,就是快速帶過。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD4WHB8etsnU_EKCkNq_xTTOjn3k3ELyrCo5vCwfszXIHF3MUWmxMxI7j9AaGC0f-45sX3HsV--Yg8N5RJL1VgzeBi7EvW9xvKKpOr1VJuONeC72I56OGDE-JNCb2OboQZEFx7ShOLtID66-li5FTR5S3oV3rP_5UZs6XSpQZ80BVoon9zkrU8BrlOjw/w640-h480/IMG_5012.jpg)
一開始問「什麼是月亮呢?」來引起好奇。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBMYCBlK-WFWwoeiZIRvvpWj8uKaeByWEgsnw5VLfNP_46Qsv9jN1ZQJplfSwI2uT3_gQQteqwnXw11PAWm1iKx8ADx3fXsBzw-UKY78qS_WLF4_x_hd1Yne9rpeGjdh1MSGAq2fpUEstj7MWvKOqiGz_jSl9OZ0fnTWMd8fo4vUvxLBR6U1zk5kIgYw/w640-h480/IMG_5013.jpg)
用很簡單的方式來解釋月亮的形狀;對於初學者來說,簡單明瞭。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77qZpoKFh9tua3EYZ98O8M7JJ0BUCEAlBGUe0d2r3yxkB3b8opVybffwwkcsSqyv09RKMaKgPTeOzl7OzJVMyM0Tc20OIzki-UEGW4UB8uysemBFjWGIo1iOK0tRKqp2n1OhJccUs1VFxClJLB3Eo8MulSVRoPh3KVp0V0DRab1B6YjY7o_J2r43hBg/w640-h480/IMG_5014.jpg)
這邊用sunny side來表示亮的那面很好理解;另外一面就是dark side了!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdlztBVrEe3r3ObZX78THRdYm1PBeyoOOfZDk6STyxoKGk3uhRMKdcvYyGOVswMGQFWvYhpk9c3hBu6Hqdm56BAmcEODJfLFVU3SzISLbqcDazV2AVisQiQiYQD0abiQOMpnE2DnTd3fq0RH8Q3tXQfcNH_WEilZXK1H52fjwo4_avf73AbnbkC9XrOw/w640-h480/IMG_5015.jpg)
這本書以介紹月亮開始,接著是外太空人上月球,最後說明登入月球前的準備,由淺至深的內容編排,可以視孩子的程度或是興趣慢慢加入。
「 Papa Please Get the Moon For Me」用故事的方式介紹月相,是我用來帶嫩薑認識月亮的第一本繪本。Eric Carle也透過本書來表達對女兒Cirsten濃濃的父愛;讓我想到嫩薑跟爸爸的相處:爸爸相對於媽媽,對於嫩薑的願望幾乎都是有求必應的,像是吃零食、出去玩、買玩具等,找爸爸願望可以更快被實現☺️。
Eric Carle有很多經典作品,這本Papa Please Get the Moon For Me也是經典之一,很值得和孩子共讀以及收藏的唷~
Eric Carle系列
英文初階程度系列
沒有留言:
張貼留言