你看到什麼呢？「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?」

Eric Carle的書也是共讀寶寶們書櫃裡必有的英文書。這本Brown bear內容簡單、色彩鮮明，很適合當小孩的英文入門啟蒙；這本有出中文版的，不過英文版讀起來不難，加上中文版讀起來沒有英文韻文的趣味，建議還是入手英文版最好。

📖 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? By Eric Carle 

內文以「Brown Bear, brown bear, what do you see?」問句開始，以「I see a ____ looking at me.」句子回答，依序介紹不同顏色、不同的動物。

首先出場的棕熊，棕熊說看到紅色小鳥；接著問紅色小鳥看到什麼？

紅色小鳥我看到黃色小鴨！

黃色小鴨說我看到藍色的馬。

共讀很多次後，我開始讓嫩薑注意動物的腳。

👩：「Look at the duck's feet. Do they look the same as yours?」

👶：「No.」

👩：「Ducks have webbed feet. Their toes are connected by skin.」邊指圖示邊解釋。

那紫色貓咪你看到什麼呢？「我看到一隻白色的狗正著我」

這頁嫩薑很愛問貓咪在幹嘛？

👩：「The cat is licking her paws.」

👶：「Why?」

👩：「Maybe she is taking a bath. Do you lick your hands or feet for cleaning?😆」

黑羊，黑羊你看到什麼呢？我看到金魚在看我～

這裡我心血來潮會唱：「baa baa black sheep」給嫩薑聽～

一個動物接著一個問下去，問到金魚你看到什麼呢？「我看到老師在看我呀！」「老師老師，那你看到什麼呢？」「我看到一群小孩在看我唷～」

開始上學的嫩薑，對teacher這個字更有感受了～

最後問小朋友們，你們看到什麼？

小孩把書裡面全部的動物都講過一輪，也沒有忘了老師唷～

嫩薑在這本書除了學到了動物、顏色，對於故事內容的句型「______, what do you see? I see a ____ looking at me.」也很熟悉。平常生活中我也問常常問他「What do you see?」一開始回答是一個單詞，後來慢慢演變成「I see _____ (looking at me).」偶而也會學媽媽說「Look!」來表達興奮地看到某樣東西，例如「Look! The moon.」

Youtube上有很多朗讀跟歌唱版，可以挑自己順耳的給小孩聽或是看。下面是嫩薑目前喜歡的版本：

https://www.youtube.com/watch?v=9-NlZH_HcOw&t=29s

💡延伸活動
有一次和嫩薑共讀這本，他在我翻頁之前就把顏色和動物唸出來，我感到很驚訝！之後每次唸到這本，我就會和他玩猜猜遊戲，猜猜下一個動物是什麼？一開始可以提示顏色，讓小孩回答動物；等唸到很熟之後，可以試試看請小孩回答完整的顏色動物；小孩的吸收力跟記憶力很令人驚艷～