「 Lift-the-Flap: Very First Questions and Answers」是由英國出版社 Usborne所出版的幼兒科普童書；插圖可愛、文字精簡，再搭配翻頁模式，蠻吸引嫩薑目光的。嫩薑大約兩歲初的時候我入手，契機是我想要讓他了解為什麼要洗手？什麼是細菌？一直到現在三歲了，「What Are Germs?」以及Usbrone同系列的科普書依舊是書架上的熱門書單，百看不膩。
每頁以一個問題開頭後，給予簡單的回答，每個小翻頁後有更進一步的說明。
「什麼是病菌呢？」他們是微小的東西；如果它們進入到你的身體裡面，有時候會害你生病唷！
「但，到底什麼是病菌呢？」就是我們！流感、感冒，跟水痘，我們是病毒；腸胃炎，感染，我們是細菌。
👩：「Look at your hands. Can you see germs? 」
👶：「No.」
👩：「They are so tiny that you can't seem them with your eyes.」
🔆 tummy bugs = tummy upset：腸胃炎
病菌如此微小到你看不見，除非你用顯微鏡放大到很近才看得見它們。
不是所有的細菌都會讓你生病；有一些細菌幫助你身體正常運作，有些則是用於食物的製作，像是優格、起士。
🔆 virus 病毒；bacteria 細菌； germs包含 virus & bacteria。
🔆 嫩薑很喜歡優格、起士這類的食物，每當唸到這頁有時候他會迫不急待翻頁說「good germs」😂
「病菌住在哪裡呢？」到處都有！在你的手上、在馬桶上、在街道上、你的鞋子上；植物表面，動物身上也有唷！
廚房水槽裡面的病菌你想得更多...
👩：「Germs are everywhere, on your hands or on the loo. So after a wee-wee, you need to ______.」(做洗手動作)
👶：「wash hands.」
👩：「yeah, to wash the germs away.」
所以要上完廁所洗手，保持馬桶的乾淨。
一個病菌很快就會變成很多。一個分裂成兩個、兩個成四個、四個成八個這樣一直產生下去，直到有數百萬計的病菌出現。
我跟嫩薑都很喜歡這頁「數百萬計的病菌圖」☺️：簡單明瞭的呈現病菌如何繁殖，非常適合低幼。看了半年多，嫩薑開始自己會試著說one split into two ...。
👩：「Germs get into your body through air. That's why you need to ____ when you sneeze.」(做嗚著嘴巴動作)
👶：「cover the mouth.」
👩：「Or wear a mask to protect you. 」
所以不要將髒的手指放進嘴巴；打噴嚏或是咳嗽要嗚住嘴巴，把病菌困在衛生紙裡後，將衛生紙丟進垃圾桶，接著洗手。
👩：「Is it Okey to put the fingers in your mouth?」
👶：「No.」
👩：「Why?」
👶：「germs 」
👩：「Oh, dear. Who doesn't cover the mouth when sneezing? 」
👶指出書裡的兩位。
👩：「Can you please tell them to cover the mouth?」
👶：「Cover the mouth.」
「我的身體可以對抗病菌嗎？」可以唷！
如果被割傷...
病菌跑到眼睛或是嘴巴裡...
鼻子裡的病菌...
如果病菌進入你的胃，或是血液裡...
鼻子裡的病菌會被你的鼻毛困住。
如果病菌進入你的血液，白血球會攻擊病菌，或是吃掉它們！
嫩薑最近對於挖鼻孔(pick nose)、鼻屎(boogers)會有反應，因此對於病菌會鼻毛抓住覺得有趣！
👩：「Germs are trapped by nose hair. Then after a while, germs with snot, dust, you get boogers. So is it okey to eat boogers?」
👶：「No.」
👩：「Yeah. Germs may get into your body, make you sick.」
下面白血球也是他覺得很有趣的部分；有時候要鼓勵他吃飯，就會拿白血球出來用，說多吃點飯，這樣白血球才有養分唷！
👩：「Let's make your white blood cells stronger, then they can fight against germs, gobble them up.」
「藥物如何幫助我們呢？」
有些藥物會教導你的身體如何對抗病菌；有些藥物則是會幫你直接對抗病菌。
藥物來自來自不尋常的地方。
「你們需要製造像這樣武器攻擊病菌」「接招！」
「我無法殺死感冒或是其他病毒，只能殺死討厭的細菌！」「救命啊！」
藥物甚至來至於黴菌；它們可以殺死細菌！
👩：「White blood cells get weapons from vaccine. Vaccine helps your white blood cells stronger too.」
「我要如何預防病菌呢？」
清理你的寵物排泄物；洗手、刷牙；服用正確藥物；成為科學家；不讓病菌有機會產生；抓住病菌。
保持表現乾淨；
上完廁所、吃東西前或吃完東西後、打噴嚏或咳嗽後、接觸寵物或是清理他們排泄物芝之後，用肥皂跟水洗手；
服用正確藥物，並遵守醫生所說的；
用衛生紙抓住病菌後，丟進垃圾桶，記得洗手！
👩：「Let's practice how to wash the hands. First, roll up your sleeves. Wet your hands with water then. Apply the soap and rub your hands, front, back, in between fingers. Rinse your hands with water. Dry with the towel. Done!」
也可以搭配很洗腦的洗手歌～
整本一次讀完需要很多次共讀的累積；可視孩子的狀況跟興趣，共讀他有興趣的地方作為開始。
共讀一陣子之後，嫩薑喜歡翻的小頁都會稍微改變；重覆喜歡某幾頁代表他的小腦袋在建構知識，消化內容。這本病菌科普裡的用字在日常生活中是能派上用場的，場景也算生活化的。在疫情肆虐的這一兩年，「What Are Germs」蠻適合介紹給幼兒病菌的概念，以及基本的自我防護。我自己是蠻喜歡的～😌
沒有留言:
張貼留言